Sam Smith - Pray 가사 / 발음 / 연음 / 해석

기도를 하면서 생각한다..

이 것을 위해 기도하는 것이 과연 옳은 것인가 ?

모든 사람이 행복하길 바라는 것이 맞을까 ?

악인이 행복하다면 그로 인해 고통받는 사람들이 생기지 않을까 ?

혹시 악인을 위해 기도하고 있진 않았었나 ?

내가 기도하는 그 사람이 악한 자인지 선한 자를 어떻게 알 수가 있을까 ?

내가 바라는 것이 과연 선일까 ? 나는 선한가 ?

선한 것에 지혜롭고 악한 것에 미련하길 수도없이 기도하지만

매일매일 미련해지기만 하고..

누군가의 기도가 이루어짐을 기뻐해야 할까

정의가 강물처럼 흐르는 세상을 꿈꾸지만 사람들이 원하는 정의가 정말 

옳은 것일까 ?

굽어지고 막히는  Righteousness 를 바라보며 어떤 기도를 해야 할까... 

합하여 선을 이루는 그 때가 속히 오길 바래야 할까. 더디 옴을 위해 기

도해야 할까.. 그 선을 감당할만한 그릇인가 과연...내가, 우리가.. 우린

어쩌면 아직 선의 그림자조차 본 적도 없는 존재들 아닌가..  그 누구도 

선을 본 적도 없이 선을 팔고 안보를 만져본적도 없으면서 안보를 팔며

살고 평화와 안심을 위해 돈을 쓰자고 외친다.. 그게 돈으로 살 수 있는

것일까.. 상상 속 적은 이미 외계인의 기술을 가지고 있는 듯한데 우린

어디서 외계인을 능가할 세력의 손을 잡을까만 상상한다. 

어쩌면 우리가 바라는 것들이 부질없는 것들인지 모른다.. 그래서 신은

우리의 기도를 듣다 듣다 지쳐버린건지 모른다.. 우린 우리에게 정녕 필

요한 것이 무엇인지 한 번도 알지 못하는 존재들인지  모른다.. 

그래도 무언가를 위해 기도를 해야 한다면 주의 뜻대로 하옵소서 밖에

없을 듯하다.. 무흠한 예수께서도 내 뜻대로 하지 마옵시고 아버지의 뜻

대로 하옵소서라고 했는데.. 흠투성이고 선이 무엇인지 진리가 무엇인지

구별조차 못하는 내 뜻  별거 있겠는가 ...... 

Pray

I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions

암 영애남 푸울리쉬 (아입) 메잇 베아 디시젼

I block out the news, turn my back on religion

(아이) 블로카웃 더 뉴스 터흔마이 배콘 륄리젼

Don't have no degree, I'm somewhat naive

돈 햅노 디그뤼 (암) 썸왓 나이이입

I've made it this far on my own

아입 메이디디스  퐈흐론 마이오운

But lately, that shit ain't been getting me higher

(벗) 레이를리 댓 쉿 에인 빈 게린 미 하이어

I lift up my head and the world is on fire

(아일) 립떱 마이 헤에댄너 워허디존 퐈이어

There's dread in my heart and fear in my bones

(데어즈) 즈뤠딘 마이 하흣 (언)  퓌어륀 마이 보온

And I just don't know what to say

앤아 저스돈 노우 왓 투 쎄이

나는 젊고 바보같죠.. 난 나쁜 결정만 내리며 살았었죠

난 그 새로운 소식에는 귀를 막고, 종교엔 등지고 살았죠

몰론 학위같은 것도 없어요.. 난 뭐랄 까 좀 순진하다할까..

난 지금껏 나 혼자 힘으로 이루며 살았죠

하지만 최근 .. 그런 것들이 날 더이상 

더 높은 기쁨을 주진 않아요

문득 난 내 머리를 들어 보니 세상은 불타고 있네요

내 마음엔 두려움이, 내 뼈 속엔 공포가 있죠

그리고 난 뭐라 말해야 할지도 모르겠어요

Maybe I'll pray, pray

메이비 아오 프훼에이이이이 프훼에이이이이

Maybe I'll pray

메이비 아오 프훼에에이이이

I have never believed in you, no

아 햅 네버 빌립딘 유 노우

but I'm gonna pray

(벗) 암  고나 프훼에이이이

아마 난 기도하겠죠.. 

아마 난 기도하게 될거예요

난 지금까지 당신을 결코 믿지 않았지만

노.. 하지만 난 기도할거예요

You won't find me in church (no!) reading the bible (no!)

유 워운 퐈인미 인 쳐취 ( 노우 ) 뤼딘더 바이블 ( 노우 )

I am still here and I'm still your disciple

아이 엠 스띠어 히어 앤 암 스띠어 여 디싸이플

I'm down on my knees, I'm begging you please

(암) 다우논 마이 니잇  암 베긴 유 플리이즈

I'm broken, alone, and afraid

암 브뤄큰 얼론 애너푸뤠잇

I'm not a saint, I'm more of a sinner

암 나러 쎄인 암 모뤄버 씨너

I don't wanna lose, but I fear for the winners

아돈 워널 루즈 버라 퓌어 풔러 위너흣

When I try to explain, the words run away

웨나 츠하이투 익스플레인 더 워흣 뤄너웨이

That's why I am stood here today

댓 쏴이 엠 스뚜디허 트데이

당신은 교회에서 날 보진 못할 거예요 (  못 볼테죠. )  

성경을 읽는 날 보진 못할거예요 ( 노 ! )
난 여전히 지금 여기에 있고  난 여전히 당신의 제자입니다..

난 무릎을 꿇고 있고  난 당신께 간구합니다

난 상심했고 혼자이며 두렵습니다

난 성자들 중 한 명이 아닙니다.. 오히려 죄인들 중 한명에 가깝죠

난 잃기를 원치 않지만 난 승자들이 되는 것도 두렵습니다

내가 설명하려 하면 , 할 말을 잃어버립니다

그 것이  오늘 제가 여기 온 이유입니다

And I'm gonna pray, pray

앤 암 고나 프훼에이이이이 프훼에이이이이

Maybe I'll pray, pray for a glimmer of hope

메이비 아오 프훼에이이이 프훼에이이 풔러 글리머럽 호옵

Maybe I'll pray, pray

메이비 아오 프훼에이이이 프훼에이이이

Maybe I'll pray

메이비 아오 프뤠에에이이

I've never believed in you, no, 

아입 네버 빌립딘 유 노우

but I'm gonna

벗 암 고나

그리고 난 기도 기도할거예요

아마 난 작고 희미한 희망 하나를 위해 기도를 ,기도할래요

아마 난 기도, 기도하겠죠

아마 난 기도하겠죠

난 지금까지 당신을 결코 믿지 않았지만

노.. 하지만 난 기도할거예요

Won't you call me?

워운 유 코어 미

Can we have a one-on-one, please?

캔 위 해버 원온원 플리즈

Let's talk about freedom

렛 토어커바웃 푸뤼이덤

Everyone prays in the end

에브뤼원 프훼에이씬디 엔

Everyone prays in the end

에브뤼원 프훼에이씬디 엔

Won't you call me?

워운 유 코어 미

Can we have a one-on-one, please?

캔 위 해버 원온원 플리즈

Let's talk about freedom

렛 토어커바웃 푸뤼이덤

Everyone prays in the end

에브뤼원 프훼에이씬디 엔

Everyone prays in the end

에브뤼원 프훼에이씬디 엔

절 불려 주시지 않으시렵니까..

우리가 일대일로 만날 수 있을까요.. 제발

자유에 대해 이야기 해요

모든 사람들은 결국 기도를 합니다

모든 사람들은 결국엔 기도를 합니다

절 불려 주시지 않으시렵니까..

우리가 일대일로 만날 수 있을까요.. 제발

자유에 대해 이야기 해요

모든 사람들은 결국 기도를 합니다

모든 사람들은 결국엔 기도를 합니다

Oh, and I'm gonna pray, I'm gonna pray

오 앤암 고나 프훼에이이이 암고나 프훼에이이이

I'm gonna pray, pray for a glimmer of hope

암 고나 프훼에이이이 프훼이이이 풔러 글리머럽 호옵

Maybe I'll pray, pray

메이비 아오 프훼에에이이이 프훼에이이이

Maybe I'll pray

메이비 아오 프훼에이이이이

I've never believed in you, no, 

아입 네버 빌립딘 유 노우

but I'm gonna pray

벗 암 고나 프훼에이이이

그리고 난 기도할거예요, 난 기도할거예요

아마 난 작고 희미한 희망 하나를 위해 기도를 ,기도하려 해요

아마 난 기도, 기도하겠죠

아마 난 기도하겠죠

난 지금까지 당신을 결코 믿지 않았지만

노.. 하지만 난 기도할거예요