Shawn Mendes - If I Can't Have You 가사 / 발음 / 연음 / 해석

If I Can't 

Have You

I can't write one song that's not about you

아캔롸잇 원쏭대쓰 나뤄바웃 유

Can't drink without thinking about you

캔 즈륑 위다우 띵 키너바웃 유

Is it too late to tell you that

이지 툴 레잇 투 테류댓

Everything means nothing if I can't have you?

에브휘띤 미인스 나띤 이파 캔 해애뷔우

당신에 대한 노래가 아니라면 단 한 곡도 쓸 수없어

당신 생각없이는 마실 수조차도  없어

당신을 사랑할 수 없다면 세상 그 어떤 것도 의미가 없다고

당신에게 말하기엔 너무 늦었을까 ?

I'm in Toronto and I got this view

암인 토뤄노 앤나 가띠스 뷔우

But I might as well be in a hotel room (Yeah)

버라 마이래줠 비이너 호테어 루움 ( 예 )

It doesn't matter 'cause I'm so consumed

잇 더즌 매러 커잠 쏘 커언슘

Spending all my nights reading texts from you

스뻰딘 오어마이 나잇 뤼딘 텍스 프뤔 유

난 지금 토론토에 있고 이 곳의 풍광을 봤어

하지만 호텔방에 처 박혀 있는 편이 더 나았을지 몰라

그건 중요하지 않아. 왜냐면

난 에전에 당신이 보냈던 문자들을 읽느라 온 밤을 꼬박 세서

녹초가 된 상태거든

Oh, I'm good at keeping my distance

오오 암 구랫 키핀 마이 디스떤스

I know, that you're the feeling I'm missing

아 노우 대쳐더 퓌일린 암 미씬

You know that I hate to admit it

유 노우 대라 헤이투앳 미릿

But everything means nothing if I can't have you

에브휘띤 미인스 나띤 이파 캔 해애뷔우

오  난 적당한 거리를 유지하는 걸 잘해

나도 알아  당신은 지금 내가 그리워 하고 있는 감정이란 걸

당신도 알거야 내가 그걸 인정하는 걸 정말 싫어한다는 걸

하지만 내가 당신을 사랑할 수 없다면 세상 그 어떤 것도 의미가 없어

I can't write one song that's not about you

아캔롸잇 원쏭대쓰 나뤄바웃 유

Can't drink without thinking about you

캔즈륑 위다우 띵 키너바웃 유

Is it too late to tell you that

이지 툴 레잇 투 테류댓

Everything means nothing if I can't have you?

에브휘띤 미인스 나띤 이파 캔 해애뷔우

당신에 대한 노래가 아니라면 단 한 곡도 쓸 수없어

당신 생각없이는 마실 수조차도  없어

당신을 사랑할 수 없다면 세상 그 어떤 것도 의미가 없다고

당신에게 말하기엔 너무 늦었을까 ?

I can't write one song that's not about you

아캔롸잇 원쏭대쓰 나뤄바웃 유

Can't drink without thinking about you

캔즈륑 위다우 띵 키너바웃 유

Is it too late to tell you that

이지 툴 레잇 투 테류댓

Everything means nothing if I can't have you?

에브휘띤 미인스 나띤 이파 캔 해애뷔우

당신에 대한 노래가 아니라면 단 한 곡도 쓸 수없어

당신 생각없이는 마실 수조차도  없어

당신을 사랑할 수 없다면 세상 그 어떤 것도 의미가 없다고

당신에게 말하기엔 너무 늦었을까 ?

I'm so sorry that my timing's off

암 쏘 쏘뤼 댓마 타이민조옵

But I can't move on if we're still gonna talk

버라 캔 무우본 이풔어스떨 고나 토억

Is it wrong for me to not want half

이짓 뤙풔미르나뤄언 해업

I want all of you, all the strings attached

아원 오어러비우  오러 스뜨륑써 태췻

내 타이밍이 안 맞는 건 미안하지만

우리가 아직도 이야기를 할 수 있을지 모르지만 

난 당신을 잊을 수 없어 

내가 절반은 원하지 않는다면 잘못된걸까

난 당신의 전부를 원해. 그 어떤 조건들이 있다해도

Oh, I'm good at keeping my distance

오오 암 구랫 키핀 마이 디스떤스

I know, that you're the feeling I'm missing

아 노우 대쳐더 퓌일린 암 미씬

You know that I hate to admit it

유 노우 대라 헤이투앳 미릿

But everything means nothing if I can't have you

에브휘띤 미인스 나띤 이파 캔 해애뷔우

오  난 적당한 거리를 유지하는 걸 잘해

나도 알아  당신은 지금 내가 그리워 하고 있는 감정이란 걸

당신도 알거야 내가 그걸 인정하는 걸 정말 싫어한다는 걸

하지만 내가 당신을 사랑할 수 없다면 세상 그 어떤 것도 의미가 없어

I can't write one song that's not about you

아캔롸잇 원쏭대쓰 나뤄바웃 유

Can't drink without thinking about you

캔즈륑 위다우 띵 키너바웃 유

Is it too late to tell you that

이지 툴 레잇 투 테류댓

Everything means nothing if I can't have you?

에브휘띤 미인스 나띤 이파 캔 해애뷔우

당신에 대한 노래가 아니라면 단 한 곡도 쓸 수없어

당신 생각없이는 마실 수조차도  없어

당신을 사랑할 수 없다면 세상 그 어떤 것도 의미가 없다고

당신에게 말하기엔 너무 늦었을까 ?

I can't write one song that's not about you

아캔롸잇 원쏭대쓰 나뤄바웃 유

Can't drink without thinking about you

캔즈륑 위다우 띵 키너바웃 유

Is it too late to tell you that

이지 툴 레잇 투 테류댓

Everything means nothing if I can't have you?

에브휘띤 미인스 나띤 이파 캔 해애뷔우

당신에 대한 노래가 아니라면 단 한 곡도 쓸 수없어

당신 생각없이는 마실 수조차도  없어

당신을 사랑할 수 없다면 세상 그 어떤 것도 의미가 없다고

당신에게 말하기엔 너무 늦었을까 ?

I'm trying, to move on, forget you, but I hold on

암 츠화잉 투 무우본 풔게츄 버라 호어론

Everything means nothing, everything means nothing, babe

에브휘띤 민스 나띤 에브휘띤 민스 나띤 베이베

I'm trying, to move on, forget you, but I hold on

암 츠화잉 투 무우본 풔게츄 버라 호어론

Everything means nothing if I can't have you?

에브휘띤 미인스 나띤 이파 캔 해애뷔우

다른 사람을 만나려, 널 잊으려 해도, 애를 써도 난  그대로야

백약이 무효야. 모든 걸 준다해도  그대여

다른 사람을 만나려, 널 잊으려 해도, 애를 써도 난  그대로야

당신을 사랑할 수 없다면 세상 그 어떤 것도 의미가 없어

I can't write one song that's not about you

아캔롸잇 원쏭대쓰 나뤄바웃 유

Can't drink without thinking about you

캔즈륑 위다우 띵 키너바웃 유

Is it too late to tell you that

이지 툴 레잇 투 테류댓

Everything means nothing if I can't have you?

에브휘띤 미인스 나띤 이파 캔 해애뷔우

당신에 대한 노래가 아니라면 단 한 곡도 쓸 수없어

당신 생각없이는 마실 수조차도  없어

당신을 사랑할 수 없다면 세상 그 어떤 것도 의미가 없다고

당신에게 말하기엔 너무 늦었을까 ?

I can't write one song that's not about you

아캔롸잇 원쏭대쓰 나뤄바웃 유

Can't drink without thinking about you

캔즈륑 위다우 띵 키너바웃 유

Is it too late to tell you that

이지 툴 레잇 투 테류댓

Everything means nothing if I can't have you?

에브휘띤 미인스 나띤 이파 캔 해애뷔우

당신에 대한 노래가 아니라면 단 한 곡도 쓸 수없어

당신 생각없이는 마실 수조차도  없어

당신을 사랑할 수 없다면 세상 그 어떤 것도 의미가 없다고

당신에게 말하기엔 너무 늦었을까 ?