H.E.R. - Could've Been ft. Bryson Tiller 가사 / 발음 / 연음

could’ve been

could' ve been 에서도  음운현상이 존재한다

일단 could have 의 단축형인 could've 의 사전적 발음

은 [kúdəv] ' 쿠덥'  but 

노래 속 발음은 " 쿠럽 혹은 쿠릅 " 

d 가 앞 뒤 모음사이에서 flap 이 되어 버렸기 때문이다.

've been 에서 순치음 / v / 와 양순음 / b / 가 만나는 데

영어권에서도 발음을 하는 유형이 여러가지로 나뉘는 듯

하다. 일단 가장 표준적 발음부터 보자면  순치음 양순음

을 빠르게 변형시켜 주며 발음하는 경우이다. 윗니로 아래

입술을 물면서 v 를 발음 후 빠르게  입술을 붙여 b 를 발

음한다.  

순치음화가 되어 뒤에오는 b 도 앞의 v 처럼 윗니로 아랫입

술을 문 채로 발음할 수도 있다. 빠른 발음에선 그렇게 발음

될 수도 있다. 물론 이런 걸 의식하며 발음하는 사람은 없을

것같지만 말이다. 

길거리 영어나 빠른 랩음악 에서는  v  b 를  구분하지 않

고  b 하나만 발음하는 경우도 있다.

  

Could've 

Been

Please, allow me to show you something

플리이즈 알라우미 투쇼유 썸띵

Somebody give me, yeah

썸바리 기임미 예 

Somebody give me, uh

썸바리 기임미 예 

Somebody tell me the answers

썸바리 테얼미  디 앤써엇 

Me and you isn’t the answer, uh

미앤 유 이즌디 앤써어 어 

Me and you isn’t

미앤 유 이즌  

Maybe I’m tellin’ myself that

메이비 암 테얼린 마아쎄업 댓 

But there ain’t nothin’ that’ll change that

벗 데어레인 나띤 대로 체인쥇 

What good would it be, if I knew how you felt about me? (yeah)

와꿋 우딥비 이파누 하유 풰얼터 바웁미 예 

It could’ve been right but I was wrong

익 쿠럽 빈 롸잇버라 워즈 뤙 

Only think ‘bout you when I’m alone

온리 띵바우츄 웨남 얼론 

Part of me that cared just know it’s gone

파럼미 댓 케엇 저스노우 이쓰 고운 

And I know, that I can’t, get caught up

애나 노우 대라캔  겍 카럽 

We could’ve been

위 쿠럽 빈 

And we tried to pretend

앤 위 츠롸이르 풔테엔 

Every now and again

에브뤼 나웬어 게엔 

We don’t dream about, don’t think about what

위 돈 즈륌어바웃 돈 띵커바우 뢋  

We could’ve been

위 쿠룹 빈  

Though I’m holding again

도왐 호어딘 어게엔 

‘Cause I know in the end

커자 노윈니 에엔 

You dream about, I think about what

유 즈림어바웃 아띵커바우 뢋 

We could’ve been

위 쿠릅 비인 

We could’ve been, yeah

위 쿠릅 비인 예 

We could’ve, damn

위 쿠릅 대앰 

Remember?

뤼멤버 

Remember the night in Miami

뤼멤버더 나이린 마이에미 

First time you put your arms around me

풔스타임 유 푸쳐 아흠써롸운 미 

I’m up reminiscin’ (ooh yeah)

암 업 뤠머니씬 ( 우 예 )

Thinking ‘bout you isn’t helping

띵킨 어바츄 이즌 헤어핀 

Thinking ‘bout you doesn’t tell me

띵킨바우츄 더즌 테얼미 

What good it would do, if I decide to face the truth

와꾸딧 우두  이파 디싸이투 풰이써 추루우 

(Post-Verse 2: H.E.R.}

It could’ve been right but I was wrong

익 쿠릅 비인 롸입 버라 워즈 뤄엉 

Only think ‘bout you when I’m alone

온리 띵바우츄 웨남 얼론  

You only hit me up when she’s not home

유 온리 힛미업 웬 쉬즈 낫 호옴 

And that’s why, I can’t, get caught up

앤 대즈 와이 아캔 겍카럽 

(Chorus: H.E.R.}

We could’ve been

위 쿠릅 비인 

And we tried to pretend

앤 위 츠롸이르 풔테엔 

Every now and again

에브뤼 나웨너 게엔 

We don’t dream about, don’t think about what

위 돈 즈륌어바웃 돈 띵커바우뢋 

We could’ve been

위 쿠릅 비인 

Though I’m holding again

도우 암 호어디너 게엔 

‘Cause I know in the end

커자 노윈 니 에엔 

You dream about, I think about what

유 즈륌어바웃 아띵커바우뢋 

We could’ve been

위 쿠릅 비인 

We could’ve been

위 쿠릅 비인 

We could’ve

위 쿠릅 

We could’ve been

위 쿠릅 비인 

What we could’ve been, we could’ve been

와뤼 쿠릅비인 위 쿠릅 비인 

Ay

아이

What we could’ve been

와뤼 쿠릅 비인 

What we should’ve been

와뤼 슈릅 비인 

If I wasn’t, if I wasn’t-

이퐈 워즌  이퐈 워즌 

With somebody, if you gotta hide it what’s the point of trying?

위 썸바리 이피우 가라 하이딧  와써 포이넙 츠롸인 

I ain’t just your friend, no, what’s the point of lying?

아에인 저스쳐 프뤠엔 노우 와써 포인넙 라잉 

Tryna sell a story ain’t nobody buyin’

츠롸이나 쎄어러 스또오리 에인 노바리 바잉 

Look me in my eyes, don’t that feel nice?

룩미 인마아 아잇  돈 댓 퓌일 나이스 

Why should it end? Baby I could’ve been

와이 슈딧 에엔 베이비 아이쿠릅 비인 

I could’ve been him, more than your friend

아 쿠릅 빈이님  모어 댄여 프뤠엔 

Just say where and when, where to make a trip

저쎄이 웨어른 웨엔 웨어러 투 메이커 츠뤼입 

Baby make a wish, be the one I’m with

베이비 메이커 위쉬 비더워남 윋 

Should’ve been a-, should’ve, could’ve, would have been, ay

슈릅 비인 어  슈릅  쿠릅 욷 해빈 에이 

Yeah I would have been (damn)

예 아 욷 해비인 ( 대앰 ) 

Yeah I would have been (yeah)

예 아 욷 해비인 ( 예에 ) 

(Outro: H.E.R.}

Damn, damn (could’ve been)

대앰 대앰 ( 쿠릅 비인 )

Yeah, we could’ve been (oh no)

예 위 쿠릅 비인 ( 오우 노우 )