전체 글(2744)
-
Journey - Don't Stop Believin' 가사 / 발음 / 연음 / 해석
Don't Stop Believin' Just a small-town girl 저스떠 스모우 타운 거어후 Livin' in a lonely world 리븨느널 론니 워훗 She took the midnight train goin' anywhere 위 툭더 민나잇 츠뤠인 고은 애니웨에 외로운 세상에 살던 시골 소녀 하나가 어디론가 떠나는 야간열차에 몸을 실었죠 Just a city boy 저스떠 씨리보이 Born and raised in South Detroit 보낸 뤠이쥐른 싸웃 디츠뤄어어엇 He took the midnight train goin' anywhere 히툭더 미인나잇 츠뤠인 고은 애니웨에 사우스 디트로이트에서 나고 자란 도시 소년 하나도 어딘가로 떠나는야간 열차에 몸을 실었죠 A singe..
2020.12.18 -
Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby 가사 / 발음 / 연음
I got you, moonlight, you're my starlight 아가츄 무우라잇 여 마 스딸 라잇 I need you all night, come on, dance with me 아니츄 오우나잇 커먼 댑쒑미 I need you 는 구개음화로 인해 아니쥬로 발음되어야 맞다. 하지만 이 곡에서 앞 줄에 I got you ( 아가츄 ) 와 라임을 맞추기 위해 아니츄라고 발음되고 있다. moonlight 발음에서 우리가 한국어에서 많이 보는 ㄴ+ ㄹ 조합에 해당되는 N + L 연음이 나온다. 천천히 발음하면 무운을라잇 이라고 발음된다. 하지만 빠르게 발음되는 곡에 쓰인 발음은 무울 라잇 으로 들린다. 하지만 영어는 한국어 처럼 한자한자 끊어읽는 언어가 아니라 발음들이 끊이지 않고 Flow 처럼 이어져..
2020.12.16 -
Becky G - Shower (cover by CHOA) 가사 / 발음 / 연음
영어 팝송 연음을 딕테이션하다 보면 여성과 남성의 발음이 조금은 다르다는 걸 느끼는데 비음 / n / 발음이 좀 더 둥근 발음으로 발음 되는 느낌이다. 여성들이 남성보다 연음에 강한 이유가 평소에 남성보단 스탑싸운드가 적고 늘 흐르는 듯한 비음에 익숙하기 때문은 아닐까 생각이 든다. Kpop 가수들 발음을 들어보면 기본적으로 영어의 연음과 자음 모음동화를 이해한 듯한 발음을 들을 수 있다. 그래서 듣기에 거부감이 없다. 특히 이런 빠른곡의 연음 청음과 독음은 학습에도 큰 도움이 될 듯하다. 2014 년 곡인데 요즘 틱톡에서 유행하는 곡 인 듯하다. Like the 4th of July 4th [fɔːrθ] 풔오ㄸ 으로 발음된다 원곡에서는 뒤에 오는 of 랑 연음이 되어 풔오떱이 된다. cover 버젼에선..
2020.12.13 -
Lady Gaga - Bad Romance 가사 / 발음 / 연음
Bad Romance Oh-oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh! 오오오오 오오 오오오 오오오 Caught in a bad romance 카리너 배애 뤄맨스 Oh-oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh! 오오오오 오오 오오오 오오오 Caught in a bad romance 카리너 배애 뤄맨스 Rah-rah-ah-ah-ah-ah! 롸 롸 아아아아 Roma-roma-mamaa! 뤄마 뤄마마아 Ga-ga-ooh-la-la! 가가 울랄라아 Want your bad romance 원쳐 배애 뤄매앤스 Rah-rah-ah-ah-ah-ah! 롸 롸 아아아아 Roma-roma-mamaa! 뤄마 뤄마마아 Ga-ga-ooh-la-la! 가가 울랄라아 Want your bad rom..
2020.12.02 -
Poker Face - Lady Gaga (Cover By First To Eleven) 가사 / 발음 / 연음
Poker Face Mum mum mum mah 멈멈멈 마 Mum mum mum mah 멈멈멈 마 Mum mum mum mah 멈멈멈 마 Mum mum mum mah 멈멈멈 마 Mum mum mum mah 멈멈멈 마 I wanna hold 'em like they do in Texas, please 아워너 호우덤 락데이 두윈 텍썻 프리잇 Fold 'em, let 'em, hit me, raise it, baby, stay with me (I love it) 풔덤 레럼 힙미 뤠이짓 베이빗 테윕 미 ( 알 러어븻 ) Love game intuition play the cards with Spades to start 럽게 민투 이션 푸레이더 카쥣 스뻬이 쑤 스따흣 And after he's been hooke..
2020.12.02 -
Sade - The Sweetest Taboo 가사 / 발음 / 연음
If I tell you Tell 이란 단어에 무지막에 붙는 L 은 일명 Dark L 이라는 발음이라서 혀가 목 근처에서 내는 " 우 " 소리이다. 뒤에 오는 단어의 초성이 모음인 경우 ㄹ 음이 살아나 붙기도 하는데 어떤 사람들은 그런 발음을 싫어하는 사람도 있다. 그래서 뒤에 모음으로 시작되는 단어가 와도 / l / 발음을 발음하지 않는다 이 곡에서는 그 전형적인 방식으로 된 곡이다. 그래서 " 이퐈 테우 유 " 라고 발음된다. The Sweetest Taboo If I tell you 이퐈 테우 유 If I tell you now 이퐈 테우 유 나우 Will you keep on 위 유 키포온 Will you keep on loving me 위 유 키포 러븸 미 If I tell you 이퐈 테우 유..
2020.11.29