This shouldn't feel so monotonous this 는 주인공이 처한 상황일 수도 있고 윤회를 받아 들인 사람들이라면 이번 생을 의미할 수 있다. 삶이 지루한 사람들의 특징은 늘 같은 자리 같은 결과 예측 가능한 공식같은 패배에 익숙해져 있다는 것이다. 아 무리 최선을 다해도 최선을 다하란 충고만 듣는 경우 이다. 당연히 그러면 안된다고 다짐하지만 지루하게 느껴진다. It never rains, but it pours 눈에 보이는 것과 보이지 않는 것. 공정한 것같지만 공정하지 않은 세상 주사위의 각 숫자는 통계학상 같은 확률이어야 하지만 무 게중심이 조금만 한 쪽으로 치우치면 특정숫자만 나온다. 비는 오지 않지만 늘 주인공의 머리위로 비가 오는 것같 은 기분. But we're afr..

Out of touch, out of reach yeah 아우러 터엇 아우러 뤼이췌에 out of 는 " 아우럽 " 으로도 발음되지만 뒷 단어 초성이 자음일 경우 " 아우러 " 로 발음된다. touch 같은 경우 터엇취 / tʌʧ / 이지만 디스토션 걸린 악 기들 소리 때문인지 / ʧ / 는 들리지도 않는다. 하지만 뒤에 오는 단어 reach 의 / ʧ / 는 뒤에 오는 Yeah 덕분에 발음 되고 있다. I gotta know tonight 아가라 노 트나잇 If you're alone tonight 이퓨얼 론 트나잇 이 부분의 박자를 보면 마치 우리나라 시조의 운율 3 4 3 4 가 연상된다. 노래 연음에서 가끔 단어 중간이 짤려서 연음 되는 경우가 많은 데 그 이유는 단어의 강세 때문이라고 보 면 된..

It may be Cockney rhyming slang 이 곡을 찾게 된 단초가 된 단어가 이 구절에 나온다 cockney 라는 단어 때문인데 발음공부를 하다 영국식 영어발음을 뒤적거리다 " cockney sound " 라는 말을 듣게 되었고 그 이름의 영국사투리로 부른 곡을 검색 하다가 걸린 곡이다. 귀가 민감하신 분들은 이 곡 들으며 발음이 일반 영 어 팝송들의 발음이랑 많이 다르단 걸 느끼실 것같다.. Gertcha, cowson, gertcha gertcha 는 " get you gone " 꺼져 , 그만 해, 바보같은 소리 란 의미를 가졌고 영국식 영어로 " 거쳐 혹은 거챠 " 로 발음된다. 하지만 이 곡 속 cockney 식 발음은 외으챠 라고 발음되고 있다. 예전 국어 선생님이 현대인들은 ..

Bring Me Love I don't need my stocking filled with toys 아아이 돈닙마 스따킴 퓌웁 위잇 토이잇 And I don't need no gifts to bring me joy 은 아아이 돈닌노 기이입수 브륌미 조이이 Baby, I haven't hung my mistletoe 베이비 아이아이 헤븐 헝마 미쓸토오오 'Cause without you, baby, I can't see no point 커 쥐다우츄 베이비 아캔 씨노 포오오인 Baby, I hope Santa brings you to me 배이비 아이 호옵 쌔너 브륑슈 르미 'Cause it's all I wished for this Christmas Eve 커짓 조우라 위쉽풔 디스 크뤼스머스 이입 No, ..

So let's deal with it, yeah deal with 는 사전적으로는 다루다 처리하다란 의미이 지만 과정이 힘들거나 서툰 걸 의미한다. 마치 어린아이 에게 엄마가 도와주려 하면 혼자 힘으로 하겠다라는 의 미로 사용 가능하다. 젊은 청춘들 역시 세상과 막 만나 는 순간이나 이 곡의 주인공처럼 처음 사랑을 느낄 때 감 정을 주체할 수 없지만 혼자 부딪히며 해결해 나가겠다는 의미를 갖는 단어이다. 만약 이런 거 예전에도 해봤고 잘 안다면 비슷한 뜻이지만 handle 을 사용할 듯 하다. Problems I think bein' in love with you is bad for my health 아 띰 비이닐 러업 위디웃 뱁 풔마 헤웁벗 But I can't see me doin' this wit..

I Forgive You I forgive you, I forgive me 아풔 기이 븨우 아풔 김미 Now when do I start to feel again? 나웬두와 스따뚜 퓌일 러게엔 I forgive you, I forgive me 아풔 기이 븨우 아풔 김미 Now when do I start to feel again? 나웬두와 스따뚜 퓌일 러게엔 'Cause the lights are on 커어썰 라잇 써론 But I'm never home 버람 네에에붜 호옴 But I'll be back with a brand new attitude 버라우비 배액 위더 브뤤누 웨리투우우웃 'Cause I forgive you 커자풔 기이 븨우 I forgive you 아 풔 기이 븨우 We were jus..