Disclosure - Omen ft. Sam Smith ( 2015 ) 가사/해석

Omen

I'm feeling something, something different

When you left, my picture changed

I was blinded, I'd not envisioned

The same face in a different frame

난 뭔가늘 느끼고 있어... 지금과는 다른 뭔가를

네가 떠날 때.. 내 모든 상황은 변했어

난 앞을 예측하지 못했어... 

다른 사진틀에서  똑같은 얼굴을 

보게 될 것은 상상조차 하지 않았었어

It's an omen, caught my baby crying

Saw the silver lining

It must be an omen

Needed you to show me, without you I am lonely

그것은 징조였어.. 내 여자가 우는 것을 보았었어

그 실버라이닝을 보았어

그건 징조임에 틀림없어

네가 내게 보여주고자 했던건 너없이 난 외롭다는 걸거야

My mind would rule my heart

I didn't pay attention to the light in the dark

It left me torn apart

But now I see your tears are an omen

지금까지 난 내 마음대로 내 감정을 잘 추스려왔었지만

난 그 어둠속에서도 그 빛에 관심조차 갖지 않았어

그 사실이 날 가슴아프게 했어

하지만 이제 난 네 눈물이 징조들중 하나란 건 알아

[x2:]

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

오 오 오 오

오 오 오

징조

You were waiting, I was vacant

You left before my eyes, then it hit me

You're relocating and I need you by my side

넌 기다리고 있었었지.. 난 항상 네 곁에 없었었고

넌 내 눈 앞에서 떠나갔고.. 그리고나서야  난 그 사실을 깨달았어

넌 다른 곳으로 가서 둥지를 틀겠지.. 

그리고 난 네가 내 옆에 있었으면 하고 바라지

It's an omen, caught my baby crying

Saw the silver lining

It must be an omen

Needed you to show me, without you I am lonely

그것은 징조였어.. 내 여자가 우는 것을 보았었어

그 실버라이닝을 보았어

그건 징조였음이 틀림없어

네가 내게 보여주고자 했던건 너없이 난 외롭다는 걸거야

My mind would rule my heart,

I didn't pay attention to the light in the dark

It left me torn apart,

But now I see your tears are an omen

My mind would rule my heart,

I didn't pay attention to the light in the dark

It left me torn apart,

But now I see your tears are an omen

지금까지 난 내 마음대로 내 감정을 잘 추스려왔었지만

난 그 어둠속에서도 그 빛에 관심조차 갖지 않았어

그 사실이 날 가슴아프게 했어

하지만 이제 난 네 눈물이 징조들중 하나란 건 알아

지금까지 난 내 마음대로 내 감정을 잘 추스려왔었지만

난 그 어둠속에서도 그 빛에 관심조차 갖지 않았어

그 사실이 날 가슴아프게 했어

하지만 이제 난 네 눈물이 징조들중 하나란 건 알아

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

(Woah, now love)

오 오 오 오

오 오 오

그건 징조야

워.. 이제 사랑해

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

(I didn't pay attention to the light in the dark)

오 오 오 오

오 오 오

그건 징조야

난 그 어둠 속에서도 그 빛에 관심조차 주지 않았었어

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

(But now I see your tears are an omen)

오 오 오 오

오 오 오

그건 징조야

하지만 이제 네 눈물이 징조들중 하나라는 걸 알아

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

(Now I see your tears are an omen)

오 오 오 오

오 오 오

그건 징조야

하지만 이제 네 눈물이 징조들중 하나라는 걸 알아

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

오 오 오 오

오 오 오

그건 징조야