Calvin Harris & Disciples - How Deep Is Your Love 가사/해석

묘하게  처음 들을때부터  Jacksons 의 " Torture "가 연상되는 베이스라인

신경쓰이지만 확실히 덕분에 쉽게 친근해지는 느낌이 드는 곡..

Hit me

이곡에서 Hit 은 사랑하다란 표현인데  육체적 관계를 의미한다

그외에도  Hit  me는 " 나에게 전화해 " 라는 뜻으로도 쓸 수 있다

어떠한 일에 ' 같이 할래 ' 라는 질문에 ' 나도 할래 ' 라는 뜻으로도 쓰인다

  " You in? "  " Hit me "  

또는 블랙잭에서 다른 카드를 달라고 할때도 쓴다

 " I woukld like another card "  = " Hit me "

Hit 은 워낙 쓰이는 곳이 많아서 나중에 한번 정리를 해야할 것같다. 하지만

이 시간에도 어딘가에서는 Hit을 가지고 계속 뭔가 새로운 슬랭들을 만들어

낼 것같은 느낌이 드는 동사 

     

      singer - songwriter   Ina  Wroldsen  

                 노르웨이 출신 싱어송라이터 이너 울오선 

                 목소리가 독특하며 청량한 느낌을 느끼게 해주네요.. 

                 노르웨이가 주는  선물인가? A-Ha같은 느낌이랄까 !

     

      Gigi Hadid : M /V 에 출연한 미국 모델  지지 해딧

      최근 Taylor Swift ' Bad Blood " 에도  Slay-Z 로 출연

      했다

How Deep 

Is Your Love

I want you to breathe me in
Let me be your air
Let me roam your body freely
No inhibition, no fear

난 당신이  나를 숨쉬길 바래요

내가 당신의 공기가 되게 해줘요

내가 자유롭게 당신의 몸을 돌아다니게 해줘요

금지도 없고 두려움도 없이

How deep is your love?
Is it like the ocean?
What devotion are you?
How deep is your love?
Is it like nirvana?
Hit me harder, again

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

바다깊이만큼인가요?

얼마나 헌신적인가요?

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

해탈같은건가요?

다시 보다 강하게 사랑해 줘요

How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Is it like the ocean?
Pull me closer, again
How deep is your love?

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

바다깊이만큼인가요?

날 더 가까이 당겨주세요, 다시
당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

How deep is your love?

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

Open up my eyes and
Tell me who I am
Let me in on all your secrets
No inhibition, no sin

내 눈을 뜨게 만들고 

내가 누군지 말해봐요

당신의 모든 비밀들 안으로 

날 계속 들여보내주세여

금지도 없이, 죄도 없이

How deep is your love?
Is it like the ocean?
What devotion? Are you?
How deep is your love?
Is it like nirvana?
Hit me harder, again

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

바다깊이만큼인가요?

얼마나 헌신적이죠? 당신 그런가요?

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

해탈같은건가요?

다시 보다 강하게 사랑해 줘요

How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Is it like the ocean?
Pull me closer, again
How deep is your love?

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

바다깊이만큼인가요?

날 더 가까이 당겨주세요, 다시
당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

How deep is your love?
How deep is your love?

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
(How deep is your love?)

그러니 당신의 사랑이 얼마나 깊은지 내게 말해요. 우리 더 깊이 갈 수 있을까요?

그러니 당신의 사랑이 얼마나 깊은지 내게 말해요. 우리 깊이 갈 수 있을까요

그러니 당신의 사랑이 얼마나 깊은지 내게 말해요. 우리 더 깊이 갈 수 있을까요?

그러니 당신의 사랑이 얼마나 깊은지 내게 말해요. 우리 깊이 갈 수 있을까요

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love, can we go deeper?
(Pull me closer, again)
So tell me how deep is your love
How deep is your love?

그러니 당신의 사랑이 얼마나 깊은지 내게 말해요. 우리 더 깊이 갈 수 있을까요?

그러니 당신의 사랑이 얼마나 깊은지 내게 말해요. 우리 깊이 갈 수 있을까요

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

그러니 당신의 사랑이 얼마나 깊은지 내게 말해요. 우리  더 깊이 갈 수 있을까요

날 더 가까이 당겨주세요, 다시

그러니 당신의 사랑이 얼마나 깊은지 내게 말해요.

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

How deep is your love?
How deep is your love?

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?

그러니 당신의 사랑이 얼마나 깊은지 내게 말해요. 우리 더 깊이 갈 수 있을까요?

그러니 당신의 사랑이 얼마나 깊은지 내게 말해요. 우리 깊이 갈 수 있을까요

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

그러니 당신의 사랑이 얼마나 깊은지 내게 말해요. 우리  더 깊이 갈 수 있을까요

그러니 당신의 사랑이 얼마나 깊은지 내게 말해요. 우리 깊이 갈 수 있을까요