Calvin Harris - Blame ft. John Newman 가사/해석

Blame

Can't be sleepin'
Keep on waking
Without the woman next to me
Guilt is burning
Inside I'm hurting
This ain't a feeling I can keep

난 내 옆에 여자가 없으면

잠들 수가 없어

계속 깨어있게 돼

죄책감은 불태고

내 마음은 아파

이 고통은 내가 견딜 수 있는 느낌이 아니야

So blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me


그러니 그것에 대해 탓할려면 밤을 탓해

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것에 대해 탓할려면 밤을 탓해

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것때문에 날 탓하지 말아줘

Blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
So blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Don't blame it on me

그것에 대해 탓할려면 밤을 탓해

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그러니 그것에 대해 탓할려면 밤을 탓해

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것때문에 날 탓하지 말아줘

Can't you see it?
I was manipulated
I had to let her through the door
I had no choice in this
I was a friend she missed
She needed me to talk

이 상황을 모르겠니?

난 함정에 빠진거야

난 그녀를 그문을 통해 들여보내야 했어

난 이것에 선택의 여지가 없었다구

난 그녀가 그리워하는 친구였고

그녀는 이야기하기 위해 내가 필요했었어

So blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me

그것에 대해 탓할려면 밤을 탓해

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것에 대해 탓할려면 밤을 탓해

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것때문에 날 탓하지 말아줘

Blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
So blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Don't blame it on me

그것에 대해 탓할려면 밤을 탓해

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것에 대해 탓할려면 밤을 탓해

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것때문에 날 탓하지 말아줘

Oh, I'm so sorry, so sorry, baby
Yeah (I'll be better this time, 

I will be better this time)
I got to say I'm sorry
(I'll be better this time, 

I will be better this time)
Oh, I promise (I'll be better this time, 

I will be better this time)

오.. 너무 미안해. 너무 미안해, 베이비

예 ( 이번엔 정말 더 잘할꺼야 

이번엔 정말 더 잘할꺼야 )

당연히 미안해.

( 이번엔 정말 더 잘할꺼야

이번엔 정말 더 잘할꺼야 )

오 진짜 약속할께. ( 이번엔 정말 더 잘할꺼야

이번엔 정말 더 잘할꺼야 )

Don't blame it on me

Don't blame it on me

그것때문에 날 탓하지 말아줘

그것때문에 날 탓하지 말아줘