Calvin Harris - Outside ft. Ellie Goulding 가사/해석

Ellie Goulding 의 Burn 이라는 곡에선 엄청난 불꽃으로 

타오르는 연인을 노래하던 그녀가 어느 덧 곁에 있어도 있는 것

같지 않는 연인에 대해 노래한다.   

Stand still, falling away from me

조용히 옆에 서 있는 것 같으나  이 사람의 생각은 이미 다른곳에

존재한다.. 과연 남친의 생각은 어디에 있을까? 

Fire's out, what do you want to be?

사랑의 불씨가 꺼졌다.. 

There's a power in what you do

남자는 그냥 헤어지길 바라는지 여친을 그냥 자신의 집합 밖에 방치

한다.. 하지만 남자의 바람과는 달리 여자는 더 큰 힘을 낼 준비가

슈퍼파워가 막 생기려고 한다. 그래서 여친은 남자가 자신에게 하는 

행동에 능력이 있다고 표현한다.. 

 

Outside

Look at what you've done
Stand still, falling away from me
When it takes so long
Fire's out, what do you want to be?

네가 한 것 좀 봐

가만히 있지만 점점 나에게서 멀어지고 있잖아

그렇게 오래동안 그러다가

우리 사랑의 불이 꺼졌어.. 어쩔꺼야  

Now I'm holding on
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There's a power in what you do
Now every other day I'll be watching you

지금 난 참고 있어

예전의 네 자신이 난 정말 맘에 안들어

좀 더 강해져야겠어

네가 하는 행동에 어떤 힘이 있는게 분명해

이제 앞으로 매일매일 난 널 지켜볼꺼야

I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside
I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside

난 네게 내가 아웃싸이더가 된 것같은 것이 

어떤 기분인지 네게 보여줄꺼야

예전에 우린 모든걸 제대로 했었는데

이제 난 당신에겐 아웃싸이더야

난 네게 내가 아웃싸이더가 된 것같은 것이 

어떤 기분인지 네게 보여줄꺼야

예전에 우린 모든걸 제대로 했었는데

이제 난 당신에겐 아웃싸이더야

So, you give me no reason
For me to stay close to you
Tell me what lovers do
How are we still breathing?
It's never for us to choose
I'll be the strength in you

그래서 넌 내가 네곁에 머물러야 할 

이유 하나 나에게 주지 않았지

연인들이 뭘해는지 나에게 말해봐

우리가 어떤게 여전히 숨을 쉬고 있지?

이건 우리가 절대 선택하지 않았어

난 네 안에서 지주가 될꺼야

Now I'm holding on (I'm holding on)
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There's a power in what you do
Now every other day I'll be watching you

지금 난 참고 있어

예전의 네자신이 난 정말 맘에 안들어

좀 더 강해져야겠어

네가 하는 행동에 어떤 힘이 있는게 분명해

이제 앞으로 매일매일 난 널 지켜볼꺼야

I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside
I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside

난 네게 내가 아웃싸이더가 된 것같은 것이 

어떤 기분인지 네게 보여줄꺼야

예전에 우린 모든걸 제대로 했었는데

이제 난 당신에겐 아웃싸이더야

난 네게 내가 아웃싸이더가 된 것같은 것이 

어떤 기분인지 네게 보여줄꺼야

예전에 우린 모든걸 제대로 했었는데

이제 난 당신에겐 아웃싸이더야

I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
I'll show you what it feels like

난 네게 내가 아웃싸이더가 된 것같은 것이 

어떤 기분인지 네게 보여줄꺼야

난 이게 어떤 기분인지 네게 보여줄꺼야

I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside

난 네게 내가 아웃싸이더가 된 것같은 것이 

어떤 기분인지 네게 보여줄꺼야

예전에 우린 모든걸 제대로 했었는데

이제 난 당신에겐 아웃싸이더야