The Eagles - I Can't Tell You Why 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

 

 

 

 

I Can't Tell 

You Why

 

 

 

 

 

 

 

Look at us baby, up all night 

루캐 러스 베에이이베  어포오우 나잇

Tearing our love apart 

테어뤼나 러어어붜 파아앗

Aren't we the same two people who live 

아암 위더 쎄에임투 피이 푸후울 리입

through years in the dark? 

뚜루 이이 어진너 다악

Ahh... 

아아

Every time I try to walk away 

에뷔 타아마 츠롸아너 워우커 웨에이

Something makes me turn around and stay 

썸띰 메익 미 터어너 롸우는 스떼이

And I can't tell you why 

앤 아아 캐앤  테우 유 와아아이

 

 

 

 

 

 

우리를 봐 ,baby ,밤새도록

우리 사랑에 상처내고 있는 우리를 말야

우리 두사람  힘들던 오랜 시간을 이기며 

살아온 그 같은 두 사람 아닌가?

아

매번 내가 뛰쳐나가려고 할때마다 

무언가가 날 돌아오게 하고 머물게 만들어

그리고 난 왜 그런지 너에게  말할 수는 없어

 

 

 

 

 

 

 

When we get crazy, 

웸 위겍 크뤠이줴

it just ain't too right, 

잇 저스 떼이누우 롸잇

(try to keep you head, little girl) 

(츠롸이너 키이피우 헤엣 리루 거어우)

Girl, I get lonely, too 

거어우 아 겟 로오오 운리 투

You don't have to worry 

유우우 돈 햅투 워어뤼

Just hold on tight 

저스 호우돈 타잇

(don't get caught in your little world) 

(돈 겍  카린열 리루 워웃)

'Cause I love you 

커자알 러어어 븨우

 

 

 

 

 

 

우리가 화가 났을때

그냥 상황이 좋지 않은 거야

( 그냥 진정해 보자고 .. 작은 아가씨 )

걸, 난 너무 외로워 져

걱정할 필요 없어

그냥 지금처럼 견뎌보자고 

( 당신의 작은 세상에 사로 잡히지 마 )

내가 널 사랑하니까.

 

 

 

 

 

 

 

Nothing's wrong as far as I can see 

나띤스 뤄엉 애즈퐈 러자아이 컨 씨이

We make it harder than it has to be 

위 메이킷 하아더 대닛 해애쓰 뚜비

and I can't tell you why 

앤 아아 캐앤 테우 유 와아아이

no, baby, I can't tell you why 

노 베이베 아아 캐앤 테우 유 와아아 아이

I can't tell you why 

아아 캐앤 테우 유 와아아이

 

 

 

 

 

내가 아는 한 아무 것도 잘못된 것은 없어

상황은 지금보다 더 우리 사랑을 

점점 더 돈독하게 만들꺼야

이유는 말할 수 없지만

아니야 베이비 난 그 이유는 말할 수 없어

난 그 이유를 말 할 수 없어

 

 

 

 

 

 

Every time I try to walk away 

에뷔 타아마 츠롸아너 워우커 웨에에이

Something makes me turn around and stay 

썸띰 메익 미 터어너 롸우는 스떼에이

And I can't tell you why 

앤 아이 캐앤  테우 유 와아아이

No, no, baby, I can't tell you why 

노 노 베이베 아아 캐앤 테우 유 와아아아이

I can't tell you why 

아아 캐앤 테우 유 와아아이

I can't tell you why

아아 캐앤 테우 유 와아아이

 

 

 

 

매번 내가 뛰쳐나가려고 할때마다

무언가가 날 돌아오게 하고 머물게 만들어

그리고 난 왜 그런지 너에게  말할 수는 없어

아니야, 아니야, 베이비 난 그 이유를 말 할 수 없어

난 그 이유를 말 할 수 없어

난 그 이유를 말 할 수 없어