Megadeth - Hangar 18 Live 2008 San Diego 가사/해석

음모론들 중 전설급에 해당되는 외계인 구역이라 알려진 

Area 51 을 노래한 곡. 그중 가장 큰 격납고인 18번 격납

고.. 네바다 사막 한가운데 있지만 지도상에도 표시되지

않은 곳. 그럼에도 사람들은 딱 꼬집어 그 시설에 대해 

그동안 수많은 이야기들을 만들었고 공포영화도 있었고  

SiFi 소설 영화 수 많은 형태의 이야기가 있었다. 영화 인

디펜던스 데이에서 우주인과 우주선을 연구하는 기관으

로 묘사되기도  하지만 아무도 선뜻 믿으려고는 안한다. 

하지만 무의식중 있을 수도 있다고 생각하고 있다. 

어쩌면 우린 코앞에 증거가 있어도 믿지 않는 사람들이기

도 하고  믿지 말아야할 것은 엄청 믿기도 한다. 

우린 어떤 증거보다 우리가 믿고 싶은 것만 믿는 사람들

이기 때문이다.  그리고 그것이 신념이라는 말로 포장된 

우리 인간의 특징중 하나인지도 모른다. 그래서 항상 내

가 무얼 알고 있는 것이고 무얼 알아야하는지도 모르겠다

는 생각으로 살아간다. 결국 소크라테스 말처럼 아는 게 

하나도 없을지도 모른다는 표현이 맞을지도 모른다.

그룹의 리더인  Dave Mustaine 은 알콜과 정신과 문제로

많은 고통의 시간을 보냈지만 어린시절  여호와의 증인으

로 성장했고 지금 현재는 거듭난 크리스쳔으로 알려져 있

다. 그래서 다른 그룹들이 추구하는 블랙메탈이나 사탄숭

배에 관한 내용은 다루려고 하지 않는다고 한다. 물론 초

기 작품에 몇 곡이 있으나 그후로 연주하지 않는다고 한다. 

또한 동성애에 대한 인터뷰에도 세상이 변하여 동성애에 

대해 연예인이라면 적을 만들지 않기 위해서라도 두리뭉

실한 표현을 하거나 언급을 회피하거나 카메라앞이라면 

동조를 하는 분위기지만 그는 동성애에 반대라는 의견을 

여러번 밝혔다. 그 역시 Hangar 18만큼이나 미스터리한 

인물임에는 틀림이 없다. 

Area 51 구글어스 좌표  37°38'30.97" N115°48'48.18"W  

이곳이 아닐까 생각해 봤는데 .. 주변이 온통 가려져있음

물론 네바다 사막에 특히 가려진 곳이 많은 것으로 봐서 

어딘지 감춰야 할 것이 있는 구역이 그 곳들중 하나일 꺼

란 생각을 하게 된다. 확률적으로 그렇게 높은 확률은 아

닐 듯...그 좌표를 찍은 이유는 누군가 주변에 Area 51로 

가는 길이라고 적어 놨기 때문인데,그곳이 아닐까 생각했

었는데 아마 훼이크일 가능성이 높다고 생각이 됨. 특히

Area 51에는 엄청 긴 활주로가 있다고 나오는데 이 좌표

상 사진에는 없음..네바다 사막 가운데 비정상적으로 긴 

활주로가 있는 곳도 있는데 그 곳일 수도 있음. 

그러나 아마도 그 곳이라고 꼭 집을 수 있는 사람은 없는

것같다. 그래서 거기까지.. 원래 Area 51 찾기 포스트가 

아니니까.. 아마 이러다가 몇백년 후쯤엔 이 곳이 신화 속 

땅처럼 묘사되는 것은 아닌지 모르겠다. 

그냥 Area 51은 없겠지보단 그냥 어디 있겠지라고 생각 

하지 뭐. 테러리스트도 아니면서 그걸 정확하게 좌표 알

아봐야 갈 일이나 있을까? 살아 생전 관광지로 변모한 

Area 51을 볼 수 있을까? 지금 생각으론 실현가능성없을

거라  생각된다.

Area 51은 대중 음악들에도   많이 다루어지기도 했었는데 ,

같은 메탈장르지만 당시엔 조금 다른 세분화된 장르로 분류

되었었던 바로크 멜로디 메탈 속주 기타리스트 Yngwie J 

Malmsteen도 Rising Force 앨범에서 Hangar 18 ,Area 51

를 "Hangar 18 , Area 51 "라는 제목으로 연주했었다.

Computer banks to rule the world

영화나 미 드라마같은 곳을 보면 슈퍼컴퓨터가 도서관 책장처

럼 큰 방을 가득채운 장면을 보았을 것이다. 그렇게 서있는 컴

퓨터를 computer banks라고 한다. 아마 hangar 18에 있는 컴

퓨터라면 세상을 좌지우지할 정도일수도 있다는 생각을 해볼 

수는 있을 듯하다

Foreign life forms inventory
Suspended State of cryogenics

Hangar 18이 사실 유명한 것은 시설보다는 외계인이 원인일 것

이다. 수 많은 외계인이 이 곳에 있고 우리가 공상과학소설이나 

영화에서 본 동면상태의 외계인들이 차곡차곡 쌓여있다는 이야기

마치 창고의 제고 쌓아놓은 것처럼 말이다.

Selective amnesia's the story
Believed, foretold, but who'd suspect

주인공은 영화나 소설 속에 나오는 선택적 망각실험의 대상이

된 사람들은 그런게 있다고 믿고 이미 들었었다 해도 자신이

그 실험 대상자가 되었다면 의심할 수 없을 꺼란 것이다. 이

미 잊어버린 후일테니까.

The military intelligence

Two words combined that can't make sense

주인공은 millitary 라는 단어와 intelligence는 상반되는

개념이라고 생각한다. 전쟁을 하기 위한 millitary는 파괴와 살

인을 하기 위한 단어이고 intelligence는 지식 지혜의 개념이라

고 본 것이다. 만약 사람이 지혜롭다면 서로 살육하기위한 전

쟁은 안 할 것이다라는 이야기. 그런데 군사정보는 서로 상반

되는 단어가 만난 말이라는 뜻..  하지만 세상에 그런 단어가 

얼마나 많이 있는지 생각하면 놀랄 일도 아니다. 

Hangar 18

Welcome to our fortress tall
Take some time to show you around
Impossible to break these walls
For you see the steel is much too strong
Computer banks to rule the world
Instruments to sight the stars

우리 거대요새로 오신걸 환영합니다

당신에게 이 곳을 보여드리는 것은 시간이 좀 걸리겠네요

이벽은 부수는 것은 불가능합니다

보시다시피 그 금속은 아주 강하답니다.

세계를 지배할 수 있는 수많은 컴퓨터들도 있고요

별들 천체를 관측한 장비들도 있습니다

 
Possibly I've seen too much
Hangar 18 I know too much.

아마도 난 너무 많은 걸 보고 말았군

격납고 # 18  난 너무 많은 걸 알아

Foreign life forms inventory
Suspended State of cryogenics
Selective amnesia's the story
Believed, foretold, but who'd suspect
The military intelligence
Two words combined that can't make sense

냉동상태로 잠들은 외계생명체들이

셀 수없이 쌓여있고

선택적 망각은 이미 믿어져 왔고 예언되었던 이야기지

하지만 누가 의심할까?

군사 정보( 지식 ) ! 

두 단어는 이치에 맞지 않는 것이 합해진 말이지

Possibly I've seen too much
Hangar 18 I know too much.

아마도 난 너무 많은 걸 보고 말았군

격납고 # 18  난 너무 많은 걸 알아