A Great Big World - Cheer up 가사/해석

Cheer Up

Cheer up!
'Cause nothing really matters 

when you look up into outer space.
It's a great big world 

and there's no need to cry.

기운내고 행복하자

머리들어 저 바깥 우주를 바라보면 

정말 아무것도 문제될 게 없다니까

세상은 진짜 거대하게 크고 울 필요란 없어

Cheer up!
We're all interconnected 

to the reaches of the galaxy.
And my best friend says 

he came from the sky.

기운내고 행복해지자

우린 모두 우주의 범위내에서 서로 연결되어 있어

그리고 내 가장 친한 친구는 

그가 저 하늘로부터 왔다고 그래

He travelled to The Earth 

aboard a pink spaceship,
It's hard for him 

to hide behind those eyes.

그 친구는 핑크빛 우주선을 타고 지구로 왔대

사람들 눈에 안 띄게 숨는 건 그에게도 힘들다더라구

Cheer up!
The atoms in your body are 

as old as every dinosaur.
You're a special part of one big grand design.

기운내고 행복해지자

네 몸 속의 원자들은 

다이노소어만큼이나  오래되었고

넌 이 단 하나뿐인  크고 큰 우주 계획중

어떤 특별한 부분을 차지하고 있다는 사실 

Cheer up!
We're all in this together 

to discover what we're living for.
13 billion years and there's still time.

기운내고 행복해지자

우리는 무었을 위해 살고있는지 

알아내기 위해 이렇게 함께 있는거야

130억년동안 그리고 아직도 시간은 남아 있어

Every night I wish upon a star so bright,
Waiting for the others to arrive.

매일 밤 다른 사람들이 도착하길 기다리면서 

저 밝은 별에 빌어

Cheer up!
'Cause nothing really matters 

when you look up into outer space.
It's a great big world and 

there's no need to cry.
13 billion years and there's still time.

기운내고 행복하자

머리들어 저 바깥 우주를 바라보면 

정말 아무것도 문제될게 없다니까

세상은 진짜 거대하게 크고 울 필요란 없어

130억년동안 그리고 아직도 시간은 남아 있어