Clean Bandit - Stronger 가사/해석

2016. 1. 29. 22:26가수별 .../Clean Bandit





Stronger




People tell me to be cautious
People tell me not to lose my self control
People tell me to be flawless
People tell me not to let myself evolve

사람들은 나에게 조심하라고 말하지

사람들은 내 자제력을 잃지 말아야 한다고 말하지

사람들은 나에게 무흡해야한다고 말하지

사람들은 나에게 스스로 변하게 해선 안된다고 말해

And I think I don't really get it
I think it's all just a peculiar game
And soon I'll wake up and I'll forget it
And everyone will know me by a different name

그리고 난 진짜 이해할 수 없다고 생각하지

난 이 모든게 그저 뭔가 특별한 게임일 뿐이라고 생각해

그리고 곧 난 깨어나고 전부 잊을꺼야

그리고 모든 사람들은 어떤 다른 이름으로 날 알게 될꺼야

I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger would you believe
That I could love you like you want me to?

난 더 강해지길 원해

난 널 위해 모든 것이 되길 원해

내가 강해진다면

네가 나에게 그러길 원하는 것처럼 

내가 널 사랑하게 될꺼라는걸 넌 믿을 수 있겠니?


Love me like you want me to
Like you want me to
Love me like you want me to
Like you want me to

네가 내게 해주길 원하는 것처럼 날 사랑해줘

네가 나에게 해주길 원하는 것처럼

네가 내게 해주길 원하는 것처럼 날 사랑해줘

네가 나에게 해주길 원하는 것처럼


I held my breath every time
I tried to keep myself dry
But did I ask too much?
If I could do it again
Would you believe what I said
That I still won that rush

난 매번 숨을 참지

난 항상 나 자신이 평정심을 유지하게 하려고 노력했어

하지만 난 너무 많이 요구했었나?

내가 다시 할 수 있다면

내가 말한 것을 믿어줄수 있겠니

내가 여전히 좀 부산스럽다는 말이야

And I think I don't really get it
I think it's all just a peculiar game
And soon I'll wake up and I'll forget it
And everyone will know me by a different name

그리고 난 진짜 이해할 수 없다고 생각하지

난 이 모든게 그저 뭔가 특별한 게임일 뿐이라고 생각해

그리고 곧 난 깨어나고 전부 잊을꺼야

그리고 모든 사람들은 어떤 다른 이름으로 날 알게 될꺼야


I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger would you believe
That I could love you like you want me to?

난 더 강해지길 원해

난 널 위해 모든 것이 되길 원해

내가 강해진다면

네가 나에게 그러길 원하는 것처럼 

내가 널 사랑하게 될꺼라는걸 넌 믿을 수 있겠니?


I want to be strong for you
(Love me like you want me to, 

like you want me to)
I want be strong for you
(Love me like you want me to)
I want be strong for you
And I can, yes I can
If only you could promise that you will try too
I'll be there, I'll be there

난 널위해 강해지길 원해

(네가 내게 해주길 원하는 것처럼 날 사랑해줘

네가 나에게 해주길 원하는 것처럼)

난 널위해 강해지길 원해

(네가 내게 해주길 원하는 것처럼 날 사랑해줘

네가 나에게 해주길 원하는 것처럼)

그리고 난 할수 있어 그래 난 할수 있어

너도 그렇게 해 볼려고 한다고 약속한다면

난 거기 있어줄게, 거기 있어줄게


I want to be strong for you
If only you could promise that you will try too
I'll be there, I'll be there

난 너를 위해 강해지길 원해

너도 그렇게 해 볼려고 한다고 약속한다면

난 거기 있어줄게, 거기 있어줄게

I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger would you believe
That I could love you like you want me to?

난 더 강해지길 원해

난 널 위해 모든 것이 되길 원해

내가 강해진다면

네가 나에게 그러길 원하는 것처럼 

내가 널 사랑하게 될꺼라는걸 넌 믿을 수 있겠니?


I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger would you believe
That I could love you like you want me to?

난 더 강해지길 원해

난 널 위해 모든 것이 되길 원해

내가 강해진다면

네가 나에게 그러길 원하는 것처럼 

내가 널 사랑하게 될꺼라는걸 넌 믿을 수 있겠니?


Love me like you want me to
Like you want me to
Love me like you want me to

Like you want me to


네가 내게 해주길 원하는 것처럼 날 사랑해줘

네가 나에게 해주길 원하는 것처럼

네가 내게 해주길 원하는 것처럼 날 사랑해줘

네가 나에게 해주길 원하는 것처럼