Charlie Puth - One Call Away ( 2015 ) 가사/해석

I'm only one Call Away : 

쉽게 해석하자면 한통화 거리라고 보면 된다.알다시피 요즘은 

미국이든 지구 반대편이든 혹 우주정거장까지 통화가 된다.말

하자면 아무리 먼 그 곳이라도 한통화 거리다. 

I'm just a ( phone ) call away 라고도 쓸 수 있다..

난 유일한 사람이라고 표현할려면  The only one이라고 표현했

을 것이다.. only one 은 call을 수식하고 있음..

그럼 아마도 한통화 거리를 벗어난 곳은 우리 지구인이 존재하

는 곳이라면 그 어느 곳이든 없다 라고 생각하면 된다. 이런 말

을 만들어진 이유는 장거리연애를 하는 사람들이 그 상대방을  

안심시키기 위해서 였지 않을까?. 데이트 언어로서 이 말의 뜻은 

" 난 너랑 그리 멀리 떨어져 있지 않아" 일 것이다.그래서 이 노

래는 가슴아파하며 장거리 연애를 해야 하는 연인들의 Theme 

song 이 되지 않을까 생각해 본다..

장거리 연애를 하는 연인들을 위한 노래가 하나 더 있다

사진을 누르면 이동합니다

아래 영문을 눌러도 이동합니다..

A Great Big World - Already Home

장거리 연애를 하는 연인에게 나 집에 벌써 와 있으니 언제든 전화

하라는 의미의 곡이다.

슈퍼맨이 사랑에 빠지기 전이 좋았다.. 주인공의 여자친구

에게 무슨 일이 생겼을 때  살 확률이 지금보다는 조금 더 

높았을 것이다. 하지만 로이스레인과 사랑에 빠진 슈퍼맨은 

없다고 생각하는 것이 속편하다..그러나 주인공은 이 없으면

이 몸역할을 할 주인공이 있고 사실 슈퍼맨보다 자신이 더 

나을꺼라고 말하기까지 한다.

전화 한 통화면 달려가는 충실한 머슴같을 테니까

Superman got nothing on me 

슈퍼맨은 여자친구 Lois Lane을 구하기도 바쁘다. 만약  Lois와

주인공의 여자친구가 동시에 곤경에 빠진다면?  말하면 뭐하겠

는가. 슈퍼맨은 Lois를 구할 것이다.. 물론 슈퍼맨이 워낙 빠르긴 

해도 불가능한 것은 동시에 두 장소에 있는 것일 것이다. 하지만 

남자주인공은 항상 전화 통화 한통이면 달려갈 준비가 되어있다

는 의미.. 그래서 이 여자에겐 주인공이 슈퍼맨보다 못할 것이 없

다는 이야기..

Charlie Puth 가 점점 인기를 얻고 사람들이 그에게 관심을 가질수록

그의 음악에 대한 관심보다는 그의 눈썹에 대한 관심은 증폭되는 듯

하다.. "왜 Eyebrow 를 면도하는가 ? "라는 질문을 많이 하는데 그것

에 대한 답변을 했다.. 그는 눈썹 면도를 하지 않는다고 2 살때 개한테

물린 상처라고 인터뷰에서 밝혔다..

One Call Away

I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

난 전화 한통화 거리에 있어

난 네 문제를 해결하기 위해 거기로 갈꺼야

슈퍼맨도 나보다 나을 게 없지

난 전화 한통화 거리에 있어

Call me, baby, if you need a friend
I just wanna give you love
C'mon, c'mon, c'mon
Reaching out to you, so take a chance

전화해.. 베이비 네가 친구가 필요하다면

난 그저 네게 사랑을 주길 원할 뿐이야

제발, 제발, 제발

난 널 돕고 싶어하고 있으니 기회를 잡아 봐

No matter where you go
You know you're not alone

네가 어디로 가든 문제가 안돼

넌 네가 혼자가 아니란 걸 알지

I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

난 전화 한통화 거리에 있어

난 네 문제를 해결하기 위해 거기로 갈꺼야

슈퍼맨도 나보다 나을 게 없지

난 전화 한통화 거리에 있어

Come along with me and don't be scared
I just wanna set you free
C'mon, c'mon, c'mon
You and me can make it anywhere
For now, we can stay here for a while
'Cause you know, I just wanna see you smile

나와 함께 가자 그리고 두려워 하지마

난 널 자유롭게 해주고 싶어

제발 제발 제발

너와 난 어디든 갈 수 있어

이제 우린 여기 잠시 머물 수도 있어

너도 알지만 , 난 그저 내가 웃는 걸 보길 원해

No matter where you go
You know you're not alone

네가 어디로 가든 문제가 안돼

넌 네가 혼자가 아니란 걸 알지

I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

난 전화 한통화 거리에 있어

난 네 문제를 해결하기 위해 거기로 갈꺼야

슈퍼맨도 나보다 나을 게 없지

난 전화 한통화 거리에 있어

And when you're weak I'll be strong
I'm gonna keep holding on
Now don't you worry, it won't be long
Darling, and when you feel like hope is gone
Just run into my arms

네가 약해질때 난 강해질꺼야

난 계속 견디어 낼꺼고

이제 걱정하지마 .. 오래 걸리지 않을꺼야

달링.. 네가 희망이 없다고 느낄때

그냥 내품에 안기면 돼

I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one, I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

난 전화 한통화 거리에 있어

난 네 문제를 해결하기 위해 거기로 갈꺼야

슈퍼맨도 나보다 나을 게 없지

난 전화 한통화 거리에 있어

내가 단지 한통, 난 전화 한통화 거리에 있어

난 네 문제를 해결하기 위해 거기로 갈꺼야

슈퍼맨도 나보다 나을 게 없지

난 전화 한통화 거리에 있어

I'm only one call away

난 전화 한통화 거리에 있어