Tim McGraw - Humble And Kind 가사/해석

왜 사람들은 겸손과 친절함이 미덕이라고 말하면서

왜 항상 오만한 사람 불친절한 사람을 사귀려고 할까?

사람들은 평등하다고 외치지만 인간은 법앞에 평등하

다고 외치면 왜 공산주의자냐고 질문하는 걸까?

가화 만사성이라고 듣고 알고 있지만 항상 시어머니와

며느리. 시댁과 친정으로 나누어지고 세대차와 중 2 병

온갖 구실들의 시간을 거치도록 서로 화합하기보단 서

로에게 상처주어 회복할 수 없는 몹쓸 트라우마만 안겨

주는 사이로 결국 헤어져야 하는 걸까? 가화만사성은

가족끼리 화내다 결국 만사에 성내는 사이가 된다는 이

야기가 될지도 모른다

가끔은 세상을 이렇게 만드는 사람들은 누굴까라는 생

각을 한다. 원칙은 바꾸기 위해 있는 것이라고 말하면

그것 역시 바꿔야 할 원칙일 수 있다는 것임을 명심해야 

한다. 고려장이라는 제도가 있어서 사람들이 보기에 안

좋다고 생각하고 고쳤다면 다시 누군가는 그 원칙이 마

음에 안든다고 고친다. 다시 고려장이 생긴다.. 다시 고

려장을 없애려고 사람들은 노력하겠지.. 그렇게 세상을

바꾼다고 개혁한다며 하는 것이 고려장을 다시 만드는 

것인지도 모른다. 개혁? 남의 껍질을 벗기는 것이 아니

라 자신의 껍질을 벗기는 것임을 모르는 사람들이 하는

것이다. 고려장을 만든사람부터 갖다 버려야 세상의 몹

쓴 개혁이 사라질것이다. 단두대를 만든 사람이 단두대

의 희생자가 된 것처럼 말이다..

모든 것의 시작은 겸손하고 친절함에서 시작된다.. 자기

자신부터 바뀌고 다른 자에게 겸손하고 친절하길 바래야

한다. 자신부터 변하지 않고선 남에게 요구할 수도 없다

하지만 아무도 모르는 것같다..이미 누군가는 겸손하지

만 절대 겸손해지지 못하는 사람은 바로 자신이라는 걸

Humble And kind

You know there's a light that glows by the front door
Don't forget the key's under the mat
Childhood stars shine, always stay humble and kind
Go to church 'cause your momma says to
Visit grandpa every chance that you can
It won't be wasted time
Always stay humble and kind

너도 알지, 현관문 옆에는 켜진 등불이 있다는 걸 
열쇠는 현관매트 밑에 감춰두었다는 것도 잊지 마라

어릴적 별들이 빛날 때에도 항상 겸손하고 친절해야 한단다

교회에 다니거라  엄마가 그러라고 말했으니까

네가 갈 기회가 있을 때마다 할아버지를 방문해라

그건 시간낭비가 아니지

항상 겸손하고 친절해야한다 

Hold the door, say please, say thank you
Don't steal, don't cheat, and don't lie
I know you got mountains to climb but
Always stay humble and kind
When the dreams you're dreamin' come to you
When the work you put in is realized
Let yourself feel the pride but
Always stay humble and kind

( 뒷사람을 위해 ) 문을 잡아 드려라, 

제발이라고 말하거라 감사합니다라고 말해라

훔치지 마라, 속이지 마라. 거짓말하지 마라

난 네가 올라야 할 산들이 있는 건 안다 하지만

항상 겸손하고 친절해야 한다
네가 꿈꾸던 그 꿈들이 너에게 올때

네가 온 힘을 쏟던 일이 현실화될때

자부심은 느껴야 하겠지만

항상 겸손하고 친절해야 한다 

Don't expect a free ride from no one
Don't hold a grudge or a chip and here's why
Bitterness keeps you from flyin'
Always stay humble and kind
Know the difference between sleeping with someone
And sleeping with someone you love
"I love you" ain't no pick up line so
Always stay humble and kind

다른 사람에게서 공짜 ( 무임승차 )를 바라지 마라

원한이나 악한 감정는 하나라도 품지 말아라 

그 이유는 이래.. 그런 괴로운 감정은 널 날지 못하게 하거든

항상 겸손하고 친절해라

네가 사랑하는 사람과 잠드는 것과 

다른 누군가와 잠드는 것의 차이정도는 알아야 한다

" 난 당신을 사랑합니다 " 가 다른 사람을 꼬시는 말은 아니란다

그러니 항상 겸손하고 친절하거라


Hold the door, say please, say thank you
Don't steal, don't cheat, and don't lie
I know you got mountains to climb but
Always stay humble and kind
When those dreams you're dreamin' come to you
When the work you put in is realized
Let yourself feel the pride but
Always stay humble and kind

( 뒷사람을 위해 ) 문을 잡아 드려라, 

제발이라고 말하거라 감사합니다라고 말해라

훔치지 마라, 속이지 마라. 거짓말하지 마라

난 네가 올라야 할 산들이 있는 건 안다 하지만

항상 겸손하고 친절해야 한다
네가 꿈꾸던 그 꿈들이 너에게 올때

네가 온 힘을 쏟던 일이 현실화될때

자부심은 느껴야 하겠지만

항상 겸손하고 친절해야 한다 

When it's hot, eat a root beer popsicle
Shut off the AC and roll the windows down
Let that summer sun shine
Always stay humble and kind
Don't take for granted the love this life gives you
When you get where you're goin
Don't forget turn back around
And help the next one in line
Always stay humble and kind

날씨가 더울땐  루트비어 아이스바를 먹어라

에어콘디셔너를 끄고 창문을 열어라

그 여름 햇살이 작렬하게 놔두고

항상 겸손하고 친절하거라

이 생에서 너에게 허락된 그 사랑을 당연하다고 생각지 마라

내가 가려는 곳에 네가 갈 때는

주위를 돌아보는 것을 잊지마라

그리고 그 라인에 서있는 다른 사람을 도와라

항상 겸손하고 친절해라