중국어의 R vs. 영어의 R

다른 사람도 그렇게 느끼는 지 모르지만 왜 같은 모양의 R 인데 각

국마다 발음이 다른건데.. 중국어 R 발음이 성모 들중 파이널 보스

급인 듯하다..난 아직도 중국어의 R 발음은 잘 안들리고 잘 발음하

지 못한다. 대충 R 발음이구나라는 정도.. 클리어되지 않는 스테이

지를 무한반복해야 하는 게이머들같은 느낌이랄까..

우리나라 사람들이 영어의 R 에 머리를 흔들지만 오히려 영어의 R 

은 스테이지 1 이라면 중국어의 R 은 스테이지 2-3  정도 되는 듯

하다.. 많은 사람들이 R 을 영어 의 r 발음도 아닌 그냥 한글의 ㄹ 

로 읽곤 하지만  그거야 말로 " Wrong " 이다. 위에 첨부된 영상의

유튜버의 발음을 들어보면 영어와 중국어의 R의 괴리를 느낄 수 있

을 듯하다.

중국어의 R  발음은  영어에 없다. 그래서 영어를 오랬동안 공부하

고도 발음 잘못하는 우리 나라 사람보다 그들에게도 중국어 R 발음

은 더 어려울 것이다..하지만 그렇다고 우리에게는 쉽다는 말은 아

니다.

일단 중국어 R 발음의 이론적인 면을 살펴보자면 혀의 위치부터 비교

해보자 일단 중국어의 R 싸운드는 혀끝이 천장에 닿아야 한다.. 영어

의 R 이 입안 중간쯤까지만 말려 올라가는 것과의 차이라고 할 수 있다.

그리고 될수있다면 입천장을 찍는 부분이 최대한 뒤로 가면 더 좋다고 

되어 있다.. R 발음하다 혀로 목구멍 막으라는 이야기 같다..아.. 숨막

혀 ....

혀의 위치와 더불어 약간의 떨림을 요구한다... R 이 진동하는 발음은

스페인어나 라틴쪽 발음에서 발견된다.. 물론 그렇다고 스페인어의 R

과 공통점은 진동 밖에 없다.. 

영어의 R 발음은 의식적으로 ㄹ 발음 앞에 ( 우 ) 발음을 집어 넣으면

서 발음하지만 떨림은 찾기 힘들다.. 단어의 첫발음 의 R 싸운드 보다

는 단어의 끝에 위치할 때 약간의 떨림을 느낄 수 있는 데 그런 느낌을

요구하는 것같다.. 하지만 스페인어의 R 의 진도까지는 분명 아니다.

그리고 유튜버의 발음에서 발음기호 [ Ʒ ] 같이 발음하는 걸 볼 수 있

는데 가끔 중국어를 듣다가  정말 어떤 R 발음은 ㅈ발음으로 들리기

도 한다.. 그래서 더 당황스럽다.. 

R 은 12분 55 초 경에 나온다...

사실 zh, ch, sh, r 발음은 항상 같이 취급한다.. 그 이유가 같은 

위치의 혀에 있을 것이다.. 이 소리를 권설음이라고 표현하는데

혀를 돌돌 말아서 뒤에 가져다 놓고 발음한다는 의미라 할 수 있

다. 그러므로 만약 이 네가지 발음중 하나가 안 된다면 아마 다른 

발음도 조금씩 빗나간 발음일지도 모른다는 생각이 든다..

가장 정확한 발음은 중국아이들이 보고 배우는 발음방송이지  않을까?

일본인도 R 발음은 힘들어 한다.. 하지만 이 렇게 비교하다 보면

조금씩 감을 잡아가는 걸 느낄지도 모른다.. 영어의 발음처럼 병

음을 읽지 않고 있다면 아마 R 의 느낌을 찾아가는 거라 생각하

면 될 듯하다.. 개인적으로는 " ri  " 발음이 중국식  R 발음의 혀

의 위치를 잡을 수 있는 척도가 될지 모른다는 생각이 든다.  일

반적인 혀의 위치라면 영어나 우리나라의 ㄹ 처럼  아무 모음을 

붙여도 ㄹ 발음이 나온다.. 하지만 혀를 안 쪽으로 말아서 깊숙

히 넣어버리면 의식적으로 이 " 리 " 발음은 내려해도 ㄹ 발음이 

절대 안 나오는 지점이 있다.. 자음 를 발음하려 해도 모음만 나

오는 혀의 위치가 바로 중국의 R 발음이 나오는 위치다.. 그 위

치에서 나머지 모음을 연습하면 될 듯하다..

rao  

ran

rang

re

ren

reng

rou

rong

ri *

ru

rua

rui

ruo

ruan

run