草古來討 추천곡 No.2 ) OneRepublic - Future Looks Good 가사/해석

사람들은 낙담하고 상심하면 혼자 있으면 안된다는 생각을 갖고 

있다.드라마에 나오는 것처럼.. 쓸데없는 친구놈 앞에 두고 혼자

서 술을 들이킨다.. 쓸데없는 배경음악처럼 지껄여 대는  녀석들

의 말이 하나도 안 들리는데도 말이다.

그래서 미친 듯 친한 누군가를 찾지만 공통적으로 그들 또한 다른 

문제로 인해 고통 받고 있는 걸을 감추느라 정신이 없다는 것을 

깨닫곤 한다

그리고 깨닫는다. 내 상처를 낫게 할 사람은 오직 자신 밖에 없다

는 것을 말이다. 상처입은 동물이 깊은 동굴이나 자신의 거처에서 

숨어 상처난 부위를 나을 때까지 쉴새없이 혓바닥으로 핥는 것처

럼 자신의 상처를 보듬고 낫게할 사람은 오직 자신 밖에 없다는 

것과 , 나을 때까지 자신만의 동굴로 잠시 숨어야 겠다는 생각 말

이다.

그 치료를 위해 혼자가 되어야 할 그 시간은 사람들은 외로운 시

간이라고 명명한다.. 하지만 사람은 결코 외로움을 견딜 수 없는 

존재들이다..그래서 절대적으로 혼자가 되어야 하는 순간조차 누

군가를 찾는 경우를 많이 본다.. 그리고 그 결과는 혼자 있을 때

보다 더 심한 공허함이다. 그리고 절대 생각하지 않는 것 하나는 

정작 만나야 할 건 자신이라는 생각이다.

왜 그럴까.. 그 순간은 자신의 내면이 자신과 친구하길 바라는 순

간이기 때문이다. 외롭다라는 말은 난 나와 독대할 시간이라는 말

의 다른 표현이다. 자신과 독대해 본사람은 다른 사람과 독대함을 

두려워하지 않는다.

하지만 자신과 온전히 독대하지 못한 사람은 다른 사람과의 관계

에서도 자신이 어떤 사람인지 알 수가 없다. 그래서 사람들 사이

에서 자신의 진정한 모습이 어떤 것인지 혼란스러워 한다.. 자신

이 어떤 사람인지 어떤 생각을 가졌는지 알기 위해서는 자신과의 

대화를 통해 자신을 알아가야 한다. 그래서 그 외로움을 이겨냄으

로서 홀로 있어도 혼자라는 감정을 느끼지 않는 사람으로 성장할 

수 있는 것이다.. 

자신과 대화해 본 적이 있는가? 과거의 자신과 미래의 자신과 현

재의 자신. 누구든 괜찮다..우리는 SF  소설에서 타임머신을 타거

나 타임워프를 통해 과거나 미래의 자신을 만나는 것을 상상하곤 

하지만 너무나 쉽게 자신과의 대화를 통해 자신의 과거와 미래를 

만날 수 있다는 것을 생각조차 하지 않는다.. . 나와 내 몸이 하나

의 팀을 이루고 있다는 것뿐만 아니라 과거의 내가 현재의 나에게 

들려준 이야기, 그리고 미래의 내가 내게 꾸게 만드는 꿈으로 인해 

현재의 나는 그저 외톨이가 아닌 여러 개의 아니 수많은 나(들)의 

팀이라는 생각을 갖게 만든다.. 수많은 평행 우주 속에 내 호흡 한 

번, 한 번의 손짓으로 변화될 수많은 나의 미래들 가운데 내가 꾸는 

꿈은 또 다른 나의 미래와 만나게 할 것이다.. 나는 나이며 과거의 

너이며 미래의 그이기도 하다.. 그래서 노래 속의 대명사를 다 나를 

지칭하는 말로 이해하려고 했다

Woke up starin' at this, 

starin' at this empty room

주인공은 세상 속에서 살아가면서 잠이 든다.. 우리가 잠이라고 명명

한 신체 활동일 수도 있고  아무런 자각없이 살아가는 자신의 모습을 

바라봄을 의미할 수도 있다.. 그리고 공간적으로 비어있음 또한 혼자

만이 존재하는 듯한 느낌을 표현한 말일 수 있다.. 혼자있다는 생각을 

정말 혼자 있는 것일 수도 있지만, 무언가 몰입하게 되면 주변의 그 모

든 것이 하얗게 변하며 배경사진처럼 변한다..천상천하 유아독존이랑 

다른 개념이 아니다.. 하지만 무협지에서 나오면 멋지고 자신이 그 상

황을 경험하면 외롭다고 느낀다. 왜 그럴까? 현재의 자신의 상황이다

Looked at thousand different pictures 

that your mother took of you

주인공은 어머니가 찍어준 수많은 사진들을 보고 있다. 그러면서 과거

의 자신을 만나고 있다...

You see I had this crazy dream last night - 

this man, he talked to me

주인공은 과거의 너에게 자신이 꿈 속에서 만난 미래의 그에 대해 이야

기하고 있다

But he said that you are, you are the future

과거의 자신은 현재의 자신이고 미래의 자신이다.. 

Oh call me any time that every time you're losin' it

사람들은 자신들의 미래를 꿈꾸기보다는 현재에 매몰되어 버려서 꿈

꾸길 거부하고 있다. 즉 자신의 미래와 만나지 못하기 때문이다..  하

지만 오래전 독재 사회에서 민주화가 되기 까지 수많은 사람들은  꿈

을 꾸었고 결국 그 꿈은 정말 말도 안되게 이루어 졌다..  독재를 꿈꾸

는 사람들이 다시 꿈을 꾸었고 다시 독재가 현실이 되어갔지만... 누군

가의 간절한 꿈은 다시 현실이 되려하고 있다.. 

그래서 우린 항상 꿈꿔야 한다... 그래서 꿈을 잃어갈 때 가기 내면 속 

자신을 찾으라는 이야기...

But honey I won't see you with a, 

see you with a broken set of eyes

현재의 자신은 낙담한 상태지만 내면의 자신은 미래의 자신을 만나면

서 더 이상 낙담하는 듯 비관적 시각으로 자신을 바라보지 않을 것을 

다짐한다..

Future 

Looks Good

Woke up starin' at this, 

starin' at this empty room

Looked at thousand different pictures 

that your mother took of you
You see I had this crazy dream last night - 

this man, he talked to me
He told me everything 

that's good and bad about my history

잠에서 깨어 이 빈 방을 보고 있었네

이 빈방을 둘러 보고 있었네

네 엄마가 널 찍어준 수많은 다른 사진을 보았지

넌 지난 밤 내가 이 미친 꿈을 꾼 걸 알지

이 남자.. 그가 내게 말했어

그는 내게 내 삶의 역사 중 좋고 나빴던 모든 걸 이야기했지

But he said that you are, you are the future
He said that you are, you are the future
And the future looks good
The future looks good

하지만 그는 넌 넌 미래라고 말했어

그가 말하길 넌 미래라고 말했어

그리고 그 미래는 좋을 것같아

그 미래는 좋을 것같아



Oh call me any time that every time you're losin' it
And tell me anyone and everyone 

who makes you feel like shit
Because you know anybody, everybody else can lie
But honey I won't see you with a, 

see you with a broken set of eyes

네가 그걸 잃을 것같을 때는 언제가 항상 날 찾아

그리고 널 그런 $%^같은 기분을 갖게 만드는 것이 

누구든 모든 사람이든 내게 말해
넌 누구든 , 다른 모든 사람은 거짓말을 할 수 있다는 것을 아니까

하지만 허니 난 낙담한 표정으로 널 바라보진 않을 거야


I swear that you are, you are the future
I swear that you are, you are the future
And the future looks good
Oh, yeah
The future looks good
Oh, yeah

내가 장담하지만 넌 넌 그 미래야

내가 장담하지만 넌 넌 그 미래야

그 미래는 좋아 보여

오 예

그 미래는 좋아 보여
오 예

The future looks good
Oh, yeah
The future looks good
Oh, yeah

그 미래는 좋아 보여

오 예

그 미래는 좋아 보여
오 예

You, you, you
You, you, you

너 너 너

너 너 너


Woke up starin' at this, 

starin' at this empty room
Looked at thousand different pictures 

that your mother took of you

잠에서 깨어 이 빈 방을 보고 있었네

이 빈방을 둘러 보고 있었네

네 엄마가 널 찍어준 수많은 다른 사진을 보았지