OneRepublic - Something I Need 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I had a dream the other night

아해더 즈륌디 아더 나잇

About how we only get one life

(어) 바웃 하위 온리 겝 월 라입

Woke me up right after two

웍미엽 롸이랩떠 투

Stayed awake and stared at you

스떼이더 웨이큰 스떼에 대츄

So I wouldn't lose my mind

쏘와 우든 루우우스 마아 마인

 

 

 

 

 

 

그전 날 밤 이상한 꿈 하나를 꿨어

우리 단 한 번뿐인 일생을 어떻게 얻게 되는지

에 대한 꿈이었지

새벽 2시가 막 넘어 깨어

잠들지 못하고 네 얼굴만 바라 봤지

그래서 난 정신을 놓지 않을 수 있었지

 

 

 

 

 

 

 

And I had the week that came from hell

으나 해더 윅댁 케임 프뤔 헤우

And yes I know that you could tell

앤예싸 노우 대츄쿠우 테우

But you're like the net under the ledge

벼쳘 라익더 네런 더덜 레에쥐

When I go flying off the edge

웨나 고우 푸라이넙디 에에쥐

You go flying off as well

유 고우 푸라이너 풔즈 웨우 

 

 

 

 

 

 

그리고 지옥같은 일주일을 보냈어

그리고 그래 너도 예측할 수 있었으리란 것 알아

하지만 넌 점프대 아래 쳐진 그물과 같아

내가 난간을 박차고 날아오를 때

너도 같이 날아 오르지.

 

 

 

 

 

 

 

And if you only die once I wanna die with

앤 이피유 온리 다이원쓰 아이 워너 다이 위잇

You got something I need

유 갓 썸띤 아이 니잇

In this world full of people there's one killing me

인니 쒀웁 푸우 럽 피뿌우 데에쓰 원 키우림 미 

And if we only die once, (hey)

앤이퓌 온리 다이 원쓰 ( 헤이 )

I wanna die with you (you, you, you)

아워너 다이 위띠유 ( 유 유 유 )

You got something I need

유 갓 썸띤 아이 니잇

In this world full of people there's one killing me

인니 쒀웁 푸우 럽 피뿌우 데에쓰 원 키우림 미 

And if we only die once, (hey)

앤이퓌 온리 다이 원쓰 ( 헤이 )

I wanna die with you (you, you)

아워너 다이 위띠유 ( 유 유 )

 

 

 

 

 

 

언젠가 네가 결국 죽게 된다면  나도 함께 죽고 싶어

넌 날 괴롭히고 화나게 하는 사람들로 가득한 세상에

내가 필요한 특별한 것을 가졌어

그리고 언젠가 우리 결국 죽제 된다면  ( 헤이 )

나도 너와 함께 죽고 싶어

넌 날 괴롭히고 화나게 하는 사람들로 가득한 세상에

내가 필요한 특별한 것을 가졌어

그리고 언젠가 우리 결국 죽제 된다면  ( 헤이 )

나도 너와 함께 죽고 싶어

 

 

 

 

 

 

 

Last night I think I drank too much, yeah

라쓰 나이라 띵카 즈랭 투 머취 예 

Call it our temporary crutch, hey

코우리라 템퍼 뤠뤼 크뤄취 헤이

With broken words I've tried to say

윕 브뤄큰 워어답 츠롸이드 쎄이

Honey don't you be afraid

허니 돈츄 비여 프뤠잇

If we got nothing we got us (Yeah)

이퓌 간 나띰 위가러스 ( 예 )

 

 

 

 

 

 

지난 밤 난 너무 많이 마셨다고 생각했어,,예

그 상태를 일시적인 부목 상태 라고 부르지.. 헤이

말을 하려 하면 헛소리만 나오지

허니... 걱정하지 마

우리가 다 잃어도 우리에겐 우리가 있잖아.. ( 예 )

 

 

 

 

 

 

 

And if you only die once I wanna die with

앤이피유 온리 다이 원쓰 아이 워너 다이 위잇

You got something I need

유 갓 썸띤 아이 니잇

In this world full of people there's one killing me

인니 쒀웁 푸우 럽 피뿌우 데에쓰 원 키우림 미 

And if we only die once, (hey)

앤이퓌 온리 다이 원쓰 ( 헤이 )

I wanna die with you (you, you, you)

아워너 다이 위띠 유 ( 유 유 유 )

You got something I need

유 갓 썸띤 아이 니잇

In this world full of people there's one killing me

인니 쒀웁 푸우 럽 피뿌우 데에쓰 원 키우림 미 

And if we only die once, (hey)

앤이퓌 온리 다이 원쓰 ( 헤이 )

I wanna die with you (you, you)

아이 워너 다이 위띠 유 ( 유 유 )

 

 

 

 

 

 

 

언젠가 네가 결국 죽게 된다면  나도 함께 죽고 싶어

넌 날 괴롭히고 화나게 하는 사람들로 가득한 세상에

내가 필요한 특별한 것을 가졌어

그리고 언젠가 우리 결국 죽제 된다면  ( 헤이 )

나도 너와 함께 죽고 싶어

넌 날 괴롭히고 화나게 하는 사람들로 가득한 세상에

내가 필요한 특별한 것을 가졌어

그리고 언젠가 우리 결국 죽제 된다면  ( 헤이 )

나도 너와 함께 죽고 싶어

 

 

 

 

 

 

 

I know that we're not the same

아이 노우 댑 웨 나떠 쎄에임

But I'm so damn glad that we made it

버람 쏘 대앰 구래댑 위 메이딧

To this time, this time, now (yeah)

투 디쓰 타아임 디쓰 타아임 나우 ( 예 )

 

 

 

 

 

 

우리가 같지 않다는 걸 알아

하지만 난 이번 생에, 이번생에, 지금 ( 예 )

이렇게 만났다는 것이 너무나 기뻐

 

 

 

 

 

 

 

You got something I need

유 갓 썸띤 아이 니잇

Yeah in this world full of people there's one killing me

예 인니 쒀웁 푸우 럽 피뿌우 데에쓰 원 키우림 미

And if we only die once I wanna die with you (heeyy)

앤위퓌 온리 다이원쓰 아 워너 다이 위띠 유 ( 헤에이 )

You got something I need

유 갓 썸띤 아이 니잇

In this world full of people there's one killing me

인디 쒀웁 푸우 럽 피뿌우 데에쒄 키우림 미

And if we only die once, (hey)

앤 이퓌 온리 다이 원쓰 ( 헤이 )

I wanna die with you (you, you, you)

아워너 다이 위띠유 ( 유 유 유 )

You got something I need

유 갓 썸띤 아이 니잇

In this world full of people there's one killing me

인니 쒀웁  푸우 럽 피뿌우 데에 쒄 키우림 미

And if we only die once, (hey)

앤이퓌 온리 다이 원쓰 ( 헤이 )

I wanna die with you (you, you, you)

아워너 다이 위띠유 ( 유 유 유 )

 

 

 

 

 

 

넌 날 괴롭히고 화나게 하는 사람들로 가득한 세상에

내가 필요한 특별한 것을 가졌어

그리고 언젠가 우리 결국 죽제 된다면  ( 헤이 )

나도 너와 함께 죽고 싶어

넌 날 괴롭히고 화나게 하는 사람들로 가득한 세상에

내가 필요한 특별한 것을 가졌어

그리고 언젠가 우리 결국 죽제 된다면  ( 헤이 )

나도 너와 함께 죽고 싶어

넌 날 괴롭히고 화나게 하는 사람들로 가득한 세상에

내가 필요한 특별한 것을 가졌어

그리고 언젠가 우리 결국 죽제 된다면  ( 헤이 )

나도 너와 함께 죽고 싶어

 

 

 

 

 

 

 

If we only die once (hey) I wanna die with

이퓌 온리 다이 원쓰 ( 헤이 ) 아 워너 다이 위잇

If we only live once I wanna live with you

이퓌 온릴 리입 원쓰 아 워널 리입 위띠 유

 

 

 

 

 

 

그리고 언젠가 우리 결국 죽게 된다면  ( 헤이 )

나도 너와 함께 죽고 싶어

그리고 우리 단 한번만 살아야 된다면  ( 헤이 )

나는 너와 함께 살고 싶어