Sia - Move Your Body ( 2017 ) 가사/해석

알다시피 요즘 그녀의 얼굴을 보기는 정말 힘들다.. 그녀는 마약중

독, 우울증,알콜중독, 대인기피로 인해 대중앞에서 얼굴을 드러내

지 않으려고 커다란 가발을 쓰고 활동한다.. 신기하게 그럼에도 불

구하고 그런 그녀를 좋아하는 사람들이 날이 갈 수록 점점 더 늘어

나고 있는 듯하다..

This is Acting 앨범은 Sia가 수많은 아티스트들에게 작곡해 주었다가

거절당한 곡들만 가지고 만든 앨범으로 알려져 있다. Adele, Rihanna

Shakira 수많은 아티스트들을 위해 작업했던 곡을 버리기에 너무 아까

웠을 것이다.. 그리고 곡을 들어보면 아.. 이건 누구에게 거절당했겠구

나라는 느낌이 온다.. 이 곡은 바로 Shakira에게 거절당한 곡이다.. 그

녀의 골반댄스에 맞춰 이 곡이 연주되었다면 역대급 시너지가 일어났

을 지도 모르겠다는 상상을 하게 된다.. 묘하게 창법도 샤키라와 비슷

하게 들리기까지 한다.. 하지만 경쾌함 속에 묘한 어둠이 느껴진다고

할까.. 샤키라가 부르기에는 좀 어둡다는 느낌이 들긴 한다. 

Poetry in your body

Poetry 는 poem과는 약간 다른 개념이다.. poem은 한편의 시를 의미

한다면 Poetry는 여러 편의 시 혹은 수많은 시구를 의미한다.. 즉 이 여

성의 몸은 수많은 시를 양산할 수 있는 공장처럼 보고만 있어도 찬사가

흘러나온다라는 의미이다.. Sia가  Shakira 의 몸을 상상하며 이 가사를

썼다고 생각한다면 불가능할 것같지도 않다.. 그리고 이 구절이 이해가

된다.

 

Move 

Your 

Body

Poetry in your body
You got it in every way
And can't you see it's you I'm watching
I am hot for you in every way
And turn around, let me see you
Wanna free you with my rhythm
I know you can't get enough
When I turn up with my rhythm

당신 몸 안에 시적 수사들이 넘치네요

당신의 모든 면에서 그것이 드러나죠

그리고 내가 봐라보는 것이 당신이라는 걸 당신은 모르나요?

내 모든 것이 당신으로 인해 뜨겁네요

그리고 돌아봐요.. 내가 당신을 알게 해줘요

내 리듬으로 당신을 자유롭게 해 주길 원해요

내가 내 리듬의 볼륨을 아무리 올려도

당신은 만족하지 못할 거란 걸 난 알아요

Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight?
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
And let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight?
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
And let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body

당신의 몸은 수 많은 시로 이루어진 시집입니다.. 

내게 말해줘요

오늘 밤 내가 당신의 리듬이 되게 허락해주지 않겠냐고

당신의 몸을 움직여요... 당신의 몸을 움직여줘요

난 당신의 음악의 영감을 주는 사람이 되길 원해요.. 내 음악을 이용해요

오늘밤 내가 당신의 리듬이 되게 허락해줘요

당신의 몸을 움직여요... 당신의 몸을 움직여줘요

당신의 몸은 수 많은 시로 이루어진 시집입니다.. 

내게 말해줘요

오늘 밤 내가 당신의 리듬이 되게 허락해주지 않겠냐고

당신의 몸을 움직여요... 당신의 몸을 움직여줘요

난 당신의 음악의 영감을 주는 사람이 되길 원해요.. 내 음악을 이용해요

오늘밤 내가 당신의 리듬이 되게 허락해줘요

당신의 몸을 움직여요... 당신의 몸을 움직여줘요

Poetry in your body
Got you started or never end
Feel my rhythm in your system
This is heaven, I'm your only friend
Feel the beat in your chest
Beat your chest like an animal
Free the beast from its cage
Free the rage like an animal

당신 몸 안에는 수많은 시들이 있어요

난 당신을 시동걸었고 결코 끝내지 않을거예요

당신의 시스템안에서 내 리듬을 느껴봐요

여기가 천국이고 난 당신의 유일한 친구입니다

당신의 가슴 속 그 고동을 느껴보세요

동물같이 당신의 가슴을 두드려보세요

가슴 속 우리에서 그 야수를 풀어줘 자유를 주세요

동물같이 그 분노를 분출하며 자유로워져 보세요

Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight?
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
And let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight?
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
And let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body

당신의 몸은 수 많은 시로 이루어진 시집입니다.. 

내게 말해줘요

오늘 밤 내가 당신의 리듬이 되게 허락해주지 않겠냐고

당신의 몸을 움직여요... 당신의 몸을 움직여줘요

난 당신의 음악의 영감을 주는 사람이 되길 원해요.. 

내 음악을 이용해요

오늘밤 내가 당신의 리듬이 되게 허락해줘요

당신의 몸을 움직여요... 당신의 몸을 움직여줘요

당신의 몸은 수 많은 시로 이루어진 시집입니다.. 

내게 말해줘요

오늘 밤 내가 당신의 리듬이 되게 허락해주지 않겠냐고

당신의 몸을 움직여요... 당신의 몸을 움직여줘요

난 당신의 음악의 영감을 주는 사람이 되길 원해요.. 

내 음악을 이용해요

오늘밤 내가 당신의 리듬이 되게 허락해줘요

당신의 몸을 움직여요... 당신의 몸을 움직여줘요

Your body's poetry
Move your body for me
Your body's poetry
Move your body for me
Me, me, me, me, me, me, me...

당신의 몸은 수많은 시로 이루어진 시집입니다

나를 위해 당신의 몸을 움직여줘요

당신의 몸은 수많은 시로 이루어진 시집입니다

나를 위해 당신의 몸을 움직여줘요

나를 위해, 나를 위해, 나를 위해, 나를 위해

나를 위해, 나를 위해, 나를 위해...............

Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight?
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
And let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight?
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
And let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body

당신의 몸은 수 많은 시로 이루어진 시집입니다.. 

내게 말해줘요

오늘 밤 내가 당신의 리듬이 되게 허락해주지 않겠냐고

당신의 몸을 움직여요... 당신의 몸을 움직여줘요

난 당신의 음악의 영감을 주는 사람이 되길 원해요.. 

내 음악을 이용해요

오늘밤 내가 당신의 리듬이 되게 허락해줘요

당신의 몸을 움직여요... 당신의 몸을 움직여줘요

당신의 몸은 수 많은 시로 이루어진 시집입니다.. 

내게 말해줘요

오늘 밤 내가 당신의 리듬이 되게 허락해주지 않겠냐고

당신의 몸을 움직여요... 당신의 몸을 움직여줘요

난 당신의 음악의 영감을 주는 사람이 되길 원해요.. 

내 음악을 이용해요

오늘밤 내가 당신의 리듬이 되게 허락해줘요

당신의 몸을 움직여요... 당신의 몸을 움직여줘요