Foo Fighters - Run 가사/해석

사람들은 자신이 마음에 들어하는 삶이 꼭 옳은 것은 아니라는 것을

알고 있다.  술주정뱅이가 술을 마시는 이유는 술마시는 자신이 부끄

러워서라는 어린왕자의 대사가 아니어도.. 담배피는 사람이  달배를

끊고 말겠다는 결심을 매년 한다는 사실만으로도 자신이 좋아하는 것

이 꼭 옳은 것은 아닐지 모른다는 예가 될지 모른다. 

우리는 우리 삶을 산다고 말하지만 미래를 위해 현재의 즐거움을 포기

하기도 하고 자녀들의 미래를 위해 현재의 모든 욕구를 비정상적으로

제어하기도 한다.. 하지만 그 결과는 매순간 순간의  현재가 희생되고 

오직 잡을 수 없는 무지개같은 미래를 잡으려 쳐다 보며 죽어간다.

오늘 하루도 즐겁게 살지 못하는 삶은 미래의 삶도 즐겁기는 쉽지 않

을지 모른다. 환락적이고 쾌락적인 술과 마약 , 이성이 어울어진 파티

가 없으면 과연 즐겁지 않다는 생각은 누가 심은 것일까? .. 생각속에

심어진 고정관념들. 영화 속 , 소설 속,  숨겨진 수많은 행복과 기쁨에

대한 이미지는 우리는 본적도 경험한 적도 없이 꿈만 꾸지만 사실 그런

경험을 하고나면  즐겁다는 느낌을 느끼긴 사실 힘들지 모른다. 

세상이 만들어 놓은 틀 가운데 , 자연 속에 감춰진 수학공식이나 함수

처럼 정해진 행동과 장소 , 정해진 색깔과 정해진 감정에 반응하며 웃

고 떠드는 것의 즐거움이 과연 즐거움이 맞는 걸까? 왜 담배나 술처럼

사람들은 그런 정해진 공식에 반응하는 걸까? 마음은 그것이 내가 생

각하는 추상적 의미가 결코 아님을 알고있는데 말이다. 약을 먹고 아

픔이 결코 사라지지 않음을 알고 있지만 우린 약을 죽을 때까지 먹어

야 한다.. 서서히 죽어가는 것은 마찬가지인데.. 과연 그 약의 효능이 

과연 무엇인지도 따지지도 않는다.. 그냥 먹으라면 먹는다.. 당신은 전

문가,, 나는 비전문가.. 바뀌는 것도 없는데..?

어쩌면 주인공이 바라는 세상은 세상의 공식에 맞추어 주는 대로 먹고

주는 대로 생각하며 현재라는 현실을 계속 미래로 이월시키며 이월시

키면 행복해질거라 믿으며 사는 세상의 정반대의 삶일 것이다. 

자신의 현재를 정말 자신의 방식대로 살아가는 것.. 하지만 그러기 위해

서는 내 앞을 막고 있는 시스템과 싸워야 할지도 모른다.. 과연 우리가 

그런 시스템과 싸울 수 있을 까? 그런 주인공의 생각은 아마도 거대한

오퍼레이팅 시스템 속에 생긴 이 곳저곳 떠돌아다니는 버그같은 존재일

지 모른다.. 버그가 이길지.. 시스템이 이길지.. 

Run

Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me

깨어 나

살고 싶으면 나와 함께 도망치자

일어나라고

살고 싶으면 나와 함께 도망치자



In another perfect life
In another perfect light
We run
We run
We run

또 다른 완벽한 삶 속으로

또 다른 완벽한 빛 가운데로

우리는 달아나지

우리는 달아나지

우리는 달리지

The rats are on parade
Another mad charade
What you gonna do?
The hounds are on the chase
If everything's erased
What you gonna do?
I need some room to breathe
You can stay asleep
If you wanted to
They say that's nothings free
You can run with me
If you wanted to
Yeah you can run with me
If you wanted to

쥐 때가 행진하고 있어

또다른 미친 수작이지

넌 뭘하려고 하지 ?

개 떼들이 뒤 쫓고 있지

모든 것이 지워진다면

넌 뭘 할 생각이지

난 숨쉴 수 있는 공간이 필요할 것같아

넌 그냥 잠든채로 있을 수도 있어

사람들이 공짜는 아무 것도 없다고 말하지

넌 나와 함께 도망칠 수도 있어

만약 네가 그러길 원한다면

그래...넌 나와 함께 도망칠 수도 있어

만약 네가 그러길 원한다면

Before the time runs out
There's somewhere to run

시간이 다하기 전에

어딘가에 달려가 숨을 곳이 있으니까



Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me

깨어 나

살고 싶으면 나와 함께 도망치자

일어나라고

살고 싶으면 나와 함께 도망치자

In another perfect life
In another perfect light
We run
We run
We run
Run!

또 다른 완벽한 삶 속으로

또 다른 완벽한 빛 가운데로

우리는 달아나지

우리는 달아나지

우리는 달리지

달려


We are the nation's stakes
If everything's erased
What you gonna do?
I need some room to breathe
You can run with me
If you wanted to
Yeah you can run with me
If you wanted to

우리는 국가의 밑천들이지

모든 것이 사라진다면

넌 무엇을 할 생각이지

난 숨쉴 공간이 필요해

넌 나와 도망칠 수도 있어

네가 그러길 원한다면

그래 .. 넌 나와 함께 도망칠 수도 있어

만약 네가 그러길 원한다면



Before the time runs out
There's somewhere to run

시간이 다하기 전에

어딘가에 달려가 숨을 곳이 있으니까

Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me

깨어 나

살고 싶으면 나와 함께 도망치자

일어나라고

살고 싶으면 나와 함께 도망치자

In another perfect life
In another perfect light
We run
We run
We run
Run!

또 다른 완벽한 삶 속으로

또 다른 완벽한 빛 가운데로

우리는 달아나지

우리는 달아나지

우리는 달리지

달려 !!


Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me

깨어 나

살고 싶으면 나와 함께 도망치자

일어나라고

살고 싶으면 나와 함께 도망치자

In another perfect life
In another perfect light
We run
We run
We run
Run!

또 다른 완벽한 삶 속으로

또 다른 완벽한 빛 가운데로

우리는 달아나지

우리는 달아나지

우리는 달리지

달려 !!!