Otis Redding - These Arms Of Mine 가사/해석

더티 댄싱에  삽입된  These Arms of Mine

These 

Arms 

of Mine

These arms of mine
They are lonely
Lonely and feeling blue
These arms of mine
They are yearning
Yearning from wanting you

내 이 두 팔..

내 두 팔들은 너무나 외롭답니다

외롭다 못해 우울해 한답니다.

내 이 두 팔

내 두 팔들은 갈망합니다

당신을 연모하면서

And if you
Would let them
Hold you Oh how grateful I will be

그래서 만약 당신이

이 두 팔들에게 

당신을 안을 수 있도록 허락해 주신다면

내가 얼마나 고마워 할지 모르실 겁니다


These arms of mine
They are burning
Burning from wanting you
These arms of mine
They are wanting
Wanting to hold you

내 이 두 팔..

내 두 팔들은 불타고 있습니다

당신을 연모하며 불타고 있습니다

내 이 두 팔

내 두 팔은 갈급해 합니다

당신을 품에  안고 싶어서



And if you
Would let them hold you
Ohh how grateful I will be

그래서 만약 당신이

이 두 팔들에게 

당신을 안을 수  있도록 허락해 주신다면

내가 얼마나 고마워 할지 모르실 겁니다

Come on, come on baby
Just be my little woman (yeah)
Just be my lover I need somebody,
(Somebody) To treat me right
(Ohh) I need your warm loving arms to hold me tight
And I need your tender lips too
Hold me, hold me

제발.. 어서 베이비

그냥 내 작은 연인이 되어 줘요

그냥 내 사랑이 되어줘요.. 난 특별한 누군가가 필요해요

나를 제대로 대우하며 사랑해줄 특별할 누군가가

오.. 난 당신의 따뜻하고 사랑이 넘치는 팔에 꼭 안기고 싶어요

그리고 더불어 당신의 부드러운 입술도 필요하답니다

날 안아줘요  날 안아줘요