Queen - Radio Ga Ga | 8D AUDIO ? 가사 / 연음 / 해석

 

 

 

 

Radio Ga Ga

 

 

 

 

Radio.

뤠에이디오

 

라디오

 

 

 

Radio.

뤠에이디오

 

라디오

 

 

I'd sit alone and watch your light.

아이씨 덜론 앤 와쳐흘 라잇

My only friend through teenage nights.

마이 온뤼 프뤤 뜨루 틴에이쥐 나잇

And everything I had to know,

앤 에브뤼띤 아이 해두 노우

I heard it on my radio.

아 허흐딧 옴마이 뤠에이디오

 

 

난 혼자 앉아 라디오 전원의 불빛을 바라보곤 했어

10대 시절을 통털어 내  유일했던 친구 

내가 알아야 했던 모든 것은

내 라디오에서 들었었어

 

 

 

You gave them all those old-time stars

유 게이덤 오우 도우조웃 타임 스따흣

Through wars of worlds invaded by Mars.

뜨루 워흐썹 워후 진베이딥 바이 마흣

You made 'em laugh, you made 'em cry,

유 메이덤 랩 유 메이덤 크롸이

You made us feel like we could fly.

유 메이더스 퓌을 라이퀴 쿠웁 플라이

 

 

넌 그 모든 오래 전 스타들을  사람들에게 소개해줬고

화성침공같은 라디오 드라마를 통해

사람들을 웃게 하고 울게도  만들었지

넌 우리가 날수 있을지 모른다고 느끼게도 만들었었지

 

 

 

Radio.

뤠에이디오

So, don't become some background noise,

쏘우 돔비컴 썸 백그롸운 노이잇

A backdrop for the girls and boys

어 백즈뤕 풔러 거후잰 보잇

Who just don't know or just don't care,

후 저스돈 노우 오 저스돈케어

And just complain when you're not there.

앤 저스컴플레인 웬여나떼어

 

 

라디오  네가 없을 때

그냥 알지도 못하고 

신경도 안쓰고 그저 불평만 해대는

젊은 아이들을 위한 배경소음이나 

배경막같은 존재가 되진 말아줘

 

 

 

 

You had your time, you had the power,

유 해주어 타임 유 해더 파워

You've yet to have your finest hour,

윱 옛투 햅 여 퐈이닛따워

Radio, radio.

뤠이디오 뤠이디오

 

너도 잘나가던 때 가 있었잖아.. 엄청난 힘도 있었었고

하지만 넌 아직 최고의 전성기를 누리지 않았어

라디오  라디오

 

 

All we hear is "Radio ga ga.

오우뤼 히어륏 뤠디오 가가

Radio goo goo.

뤠디오 구구

Radio ga ga."

뤠디오 가가

 

우리가 들은 전부는 " 라디오 어쩌구 저쩌구

라디오 쑥덕쑥덕 

라디오 어쩌구 저쩌구 

 

 

All we hear is "Radio ga ga.

오우뤼 히어륏 뤠디오 가가

"Radio blah blah."

뤠디오 블라블라

Radio, what's new?

뤠디오 와쓰 뉴

 

 

우리가 들은 전부는 " 라디오 어쩌구 저쩌구

라디오  중얼중얼

라디오  새로운 소식은 뭐지 ?

 

 

 

Radio, someone still loves you!

뤠디오 썸원 스티일 럽이우

We watch the shows, we watch the stars

위 와취더 쇼웃 위 와취더 스따핫

On videos for hours and hours.

옴 뷔디옷 풔 아워잰 아웟

We hardly need to use our ears.

위 하흐들리 니 투유자 이어흣

How music changes through the years.

하우 뮤직 체인쥣  뜨루디  이이어흣

 

 

 

라디오 누군가는 여전히 너를 사랑해

우린 쇼를 시청하고 스타들을 봐

여러시간동안 비디오를 통해

우린  여러 해동안 음악이 어떻게 변하는 지 

거의 우리 귀를 사용할 필요를 느끼지 못 하지

 

 

 

Let's hope you never leave, old friend.

레쓰 호피우 네벌 립 오웁 프뤤

Like all good things on you we depend.

라이코우 구우띵 존 유 위 디펜

So, stick around 'cause we might miss you,

쏘우 스띠꺼롸운 커쥐 마입 미씨우

When we grow tired of all this visual.

웬위 그로우 타이어덥 오우디스 비주얼

 

 

네가 절대 떠나가지 않기를 바래보자.. 오랜 친구

모든 좋은 것은 너에게 있는 듯  우린 네게 의존하잖아

그러니 떠나지 말고 근처에 붙어있어 줘

이 모든 영상들에 우리가 지쳐갈때 

우리가 널 그리워할지 모르니까

 

 

 

You had your time, you had the power,

유 해주어 타임 유 해더 파워

You've yet to have your finest hour,

윱 옛투 햅 여 퐈이닛따워

Radio, radio.

뤠이디오 뤠이디오

 

너도 잘나가던 때 가 있었잖아.. 엄청난 힘도 있었었고

하지만 넌 아직 최고의 전성기를 누리지 않았어

라디오  라디오

 

 

 

All we hear is "Radio ga ga.

오우뤼 히어륏 뤠디오 가가

Radio goo goo.

뤠디오 구구

Radio ga ga."

뤠디오 가가

 

우리가 들은 전부는 " 라디오 어쩌구 저쩌구

라디오 쑥덕쑥덕 

라디오 어쩌구 저쩌구 

 

 

All we hear is "Radio ga ga.

오우뤼 히어륏 뤠디오 가가

Radio goo goo.

뤠디오 구구

Radio ga ga."

뤠디오 가가

 

우리가 들은 전부는 " 라디오 어쩌구 저쩌구

라디오 쑥덕쑥덕 

라디오 어쩌구 저쩌구 

 

 

 

All we hear is "Radio ga ga.

오우뤼 히어륏 뤠디오 가가

Radio blah blah."

뤠디오 블라블라

Radio, what's new?

뤠디오 와쓰 뉴

Someone still loves you!

썸원 쓰띠울 럽비우

 

우리가 들은 전부는 " 라디오 어쩌구 저쩌구

라디오  중얼중얼

라디오  새로운 소식은 뭐지 ?

누군가는 여전히 널 사랑해

 

 

Radio ga ga. 

뤠디오 가가

Radio ga ga. 

뤠디오 가가

Radio ga ga. 

뤠디오 가가

 

라디오 어쩌구 저쩌구

라디오 어쩌구 저쩌구

라디오 어쩌구 저쩌구

 

 

You had your time, you had the power,

유 해주어 타임 유 해더 파워

You've yet to have your finest hour,

윱 옛투 햅 여 퐈이닛따워

Radio, radio.

뤠이디오 뤠이디오

 

너도 잘나가던 때 가 있었잖아.. 엄청난 힘도 있었었고

하지만 넌 아직 최고의 전성기를 누리지 않았어

라디오  라디오