Pentatonix - Sing 가사 / 발음 / 연음 / 해석

Sing

Let me hear you sing

렘미 히이유 쎙

내가 당신 노래를  들어줄께

Come on, sing it

커엄온  씽잇

자 어서 불러 봐요 

It doesn't matter if your days are long (Sing!)

이러즌 매러 이펴 데이잘 롱 ( 씽 )

It doesn't matter if your night's gone wrong (Sing!)

이러즌 매러 이펴 나잇 곤 뤙 ( 씽 )

Just clap your hands 

저스클래펴 핸

and stomp your feet and sing it (Whoa, sing!)

앤 스땀펴 퓌랜 씽깃 ( 워어어어어오 씽 )

당신의 낮 시간이 길고 지루하다해도  문제가 되지 않아

당신의 밤 시간도 엉망진창이라고 해도 문제되지 않아요

그냥 박수를 치면서 발을 구르고 노래해 봐요 

It doesn't matter if he let you go (Sing!)

이러즌 매러이퓌 레츄고우 ( 씽 )

It doesn't matter if she hurt you so (Sing!)

이러즌 매러 입쉬 허츄쏘우 ( 씽 )

Get up and dance, 

게러팬 댄스

just feel that beat and sing it (Whoa, sing!)

저스퓔 랫빗앤 씽깃 ( 워어어어어오  씽 )

그가 당신을 저버린다 해도 문제되지 않아요

그녀가 당신을 그렇게 아프게한다해도 문제되지 않아요

일어나 춤춰요

그냥 그 비트를 느끼며 노래 불러봐요 

I don't know what you've been told

아론 노우 와츄빈 토엇

But music make you lose control

벗 매직 메이키울 루즈 컨츄뤌

당신이 무슨 소리를 들어왔는지 모르지만

음악은 당신의 긴장을 풀게 만들죠.

Sing, sing, sing, sing

씽씽씽씽

Sing it out as hard as you can

씽잇 아우러 자흐더 쥬캔

Make 'em hear you from LA to Japan

메이컴 히어유 프뤔엘레이르 재팬

Don't let 'em bring you down

돈레럼 브륑유 다운

This is how we do it now

디시즈 하위두윗 나우

Go and roll them windows down

고앤 뤄럼 윈도우즈 다운

노래해요 노래해요 노래해요 노래해요

당신에게 있는 힘껏 노래해 봐요

L A 부터 일본까지 세상사람들이 당신의 노래를 듣게 만들어요

사람들이 당신의 의지를 꺾게 놔두지 말아요

이제 이게 우리 방식이죠

창문들을 돌려 내려요

And sing, sing, sing, sing

앤 씽 씽 씽 씽

Sing it with your hands in the sky

씽잇 위쥬어 핸진너 스까이

Light it up like it's the 4th of July

라이리럽 라이키써 풔떱 줄라이

Don't let 'em bring you down

돈레럼 브륀유 다운

You know what I'm talking 'bout

유 노우 와람 토킨바웃

A little bit louder now

얼 리를빗 라우더 나우

그리고 노래해요, 노래해요  노래해요  노래해요

하늘 높이 두 손들고 노래해요

독립기념일 밤하늘처럼 당신의 노래의 불꽃를 발산해봐요

사람들이 당신의 의지를 꺾게 놔두지 말아요

내가 무슨 말하는 지 알겠죠 

이제 조금 더 큰 목소리로  불러요

It doesn't matter if you're way off track (Sing!)

잇더즌 매러 이펴 웨이옵츠뤡 ( 씽 )

Feel like you're headed for a heart attack (Sing!)

퓔라이켜 헤딧 풔러 하흐러택 ( 씽 )

Just raise your voice

저스 뤠이져 보이스

And bring the noise

앤 브륀너 노이지

And sing it (Whoa, sing!)

앤 씽잇 ( 워어어어어오 씽 )

음이 틀려도 상관없어요

당신이 심장마비가 올 것같다는 생각이 들정도로 느껴봐요

그냥 목소리를 높이고

소음을 일으켜봐요

그리고 노래해봐요 

Sing for your mama,

씽풔유어마마

Sing for your daughter (Sing!)

씽풔유어 도러 ( 씽 )

Sing for you sisters, misters, best friends, brother (Sing!)

씽풔유어 씨스텃 미스텃 베스프뤤 브롸더 ( 씽 )

당신의 엄마를 위해 노래해요

당신의 딸을 위해 노래해요

당신의 자매들, 남자들, 절친들를 위해  형제여..

'Cause I don't know what you've been told

커자론 노우 와츄빈 토엇

But music make you lose control (Sing!)

벗 뮤직 메이키울 루즈 컨츠뤌

왜냐면 당신이 무슨 소리를 들어왔는지 모르지만

음악은 당신의 긴장을 풀게 만들죠.

Sing, sing, sing, sing

씽씽씽씽

Sing it out as hard as you can

씽잇 아우러 자흐더 쥬캔

Make 'em hear you from LA to Japan

메이컴 히어유 프뤄멜레이르 재팬

Don't let 'em bring you down

돈레럼 브륑유 다운

This is how we do it now

디시즈 하위두윗 나우

Go and roll them windows down

고앤 뤄럼 윈도우즈 다운

노래해요 노래해요 노래해요 노래해요

당신에게 있는 힘껏 노래해 봐요

L A 부터 일본까지 세상사람들이 당신의 노래를 듣게 만들어요

사람들이 당신의 의지를 꺾게 놔두지 말아요

이제 이게 우리 방식이죠

창문들을 돌려 내려요

And sing, sing, sing, sing

앤 씽 씽 씽 씽

Sing it with your hands in the sky

씽잇 위쥬어 핸진너 스까이

Light it up like it's the 4th of July

라이리럽 라이키써 풔떱 줄라이

Don't let 'em bring you down

돈레럼 브륀유 다운

You know what I'm talking 'bout

유 노우 와람 토킨바웃

A little bit louder now

얼 리를빗 라우더 나우

그리고 노래해요, 노래해요  노래해요  노래해요

하늘 높이 두 손들고 노래해요

독립기념일 밤하늘처럼 당신의 노래의 불꽃를 발산해봐요

사람들이 당신의 의지를 꺾게 놔두지 말아요

내가 무슨 말하는 지 알겠죠 

이제 조금 더 큰 목소리로  불러요

Sing it for your mama, ay

씽잇풔여 마마 아이

Sing it for your papa, ay

잇잇풔여 파파 아이

Sing it for the whole world

씽잇풔더 호어 워헛

Whether boy or girl, for your #1 bae

웨더보이오러 그헐 풔여 넘버원 베

당신의 엄마를 위해 불러봐요 아이

당신의 아빠를 위해 불러보하요 아이

전 세상을 위해 불러봐요

남자든 여자든 당신의 최고의 연인을 위해

KO on the beat, okay?

케이오 온너 빗 오케이

I'm the human 808

암너 휴먼 에이로에잇

Go ahead, go and sing it, don't talk

고어헷 고앤 씽잇 돈 토억

'Cause the beat won't stop

커저 비잇 워운 스땁

No way, way, way, way

노우 웨이 웨이 웨이 웨이

박자탄  Kevin Olusola ( 뮤직비디오 속 흑인 비트박서 )    

마음에 들지 ?

난 인간 드럼 머쉰이야  

어서  노래해봐  이야기하지 말고

비트는 멈추지 않을거야

말도 안돼, 돼, 돼 

Sing, sing, sing, sing

씽씽씽씽

Sing it out as hard as you can

씽잇 아우러 자흐더 쥬캔

Make 'em hear you from LA to Japan

메이컴 히어유 프뤔 엘레이르 재팬

Don't let 'em bring you down

돈레럼 브륑유 다운

This is how we do it now

디시즈 하위두윗 나우

Go and roll them windows down

고앤 뤄럼 윈도우즈 다운

노래해요 노래해요 노래해요 노래해요

당신에게 있는 힘껏 노래해 봐요

L A 부터 일본까지 세상사람들이 당신의 노래를 듣게 만들어요

사람들이 당신의 의지를 꺾게 놔두지 말아요

이제 이게 우리 방식이죠

창문들을 돌려 내려요

And sing, sing, sing, sing

앤 씽 씽 씽 씽

Sing it with your hands in the sky

씽잇 위쥬어 핸진너 스까이

Light it up like it's the 4th of July

라이리럽 라이키써 풔떱 줄라이

Don't let 'em bring you down

돈레럼 브륀유 다운

You know what I'm talking 'bout

유 노우 와람 토킨바웃

A little bit louder now

얼 리를빗 라우더 나우

그리고 노래해요, 노래해요  노래해요  노래해요

하늘 높이 두 손들고 노래해요

독립기념일 밤하늘처럼 당신의 노래의 불꽃를 발산해봐요

사람들이 당신의 의지를 꺾게 놔두지 말아요

내가 무슨 말하는 지 알겠죠 

이제 조금 더 큰 목소리로  불러요

You know what I'm talking 'bout

유 노우 와람 토킨 바웃

Sing a little bit louder now

씽얼 리를 빗 라우더 나우

당신이 무슨 소리를 들어왔는지 모르지만

음악은 당신의 긴장을 풀게 만들죠.

Let me hear you sing

렘미 히어유 씽

내가 당신의 노래를 들어줄게요