Billie Eilish (with Khalid) - lovely 가사 / 발음 / 연음 / 해석

Walking out of time

running out of time 이 "시간이 다 되어간다 " 란 말이다.그런데 

주인공이 느끼는 시간은 너무나 느리게 느껴진다. 그래서 뛰어

간다는  Run  대신 walk 이란 동사를 사용하고 있다..  하지만

알다시피  뛰어가든 걸어가든  시간은 우리 곁을 스쳐 사라져

가는 건 변함없다..

주인공은 우울증이랑 싸우고 있다.. 세상이 우울한 곳일까 ? 인

간이 우울한 존재일까 ? 경제학은 인간은 합리적이라 가정하고

이론을 시작한다. 하지만 현실은 부조리하고 불합리하다.  모든

정보가 균등하게 제공되어야 하지만 정보는 특정한 부류의 사람

들만 독점한다. 경제력 역시 집중의 속도는 점점 빨라져 가고 그

걸 누리는 사람은 마치 신과 같은 능력을 이 땅에서 누리며 살아

간다. 여자들은 유리천장을 탓하며 남성과의 전쟁을 선포하지만

여자의 적은 남자가 아니고 노인들은 자신들의 가난이 공산주의

때문이라 생각한다. 하지만 그들의 가난은 사회주의든 공산주의

때문이 아니다. 더 나은 곳을 만들고 싶고 더 나은 곳으로 가고

싶다는 생각들은 있지만 그들이 원하는 곳으로는 나아갈 수 없

다는 사실을 모른다. 

시간이 얼마 남지 않았다는 생각은 사람들을 서두르게 만들고 

항상 재해에 가까운 결과를 받아들게 만든다.  나이든 사람들은

시간이 빨리 지난다고 말한다. 과학적으론 심장의 속도가 느려져

서 시간이 상대적으로 빨리 지나가는 것처럼 느끼기 때문이란 이

야기가 있다. 반대로 아직 20살도 안된 주인공의 입장에선 시간

은 너무나 느리게 흐르고 있다,

Isn't it lovely? All alone

무지개를 찾아 계속 걸으면 무지개는 점점 더 멀어진다. 불합리

한 세상에서 합리적인 삶을 꿈꾸면 괴로워 진다.   외롭지 않기

위해 자신과 너무나 다른 깃털을 가진 사람들과 친해지려 하다 

오히려 더 외로워지기도 한다.. 

너무 좋지 않니  완전 나혼자야 란 표현은  밖에서 받은 상처를 

혼자서 치료하는 과정으로 들어가는 입구를 발견한 주인공의 상

태를 표현한 말인듯 하다. 어쩌면 자조적 발언일 수도 있다. 방

법이 이것밖에 없잖아.. 정말 하기 싫었는데라는 느낌도 느껴진

다.

사람은 사회적 동물이란 생각이 어쩌면  사람들을 병들게 하는 

관념일지도 모른다. 세상에 모든 사람들은 편을 만들고 자기 편

이 아닌 사람을 공격하곤 한다. 같은 편이나 같은 모임의 사람들

사이에서도 시기와 질투로 서로 나뉘기도 한다.  정글에도 강한

사자가 있고 약한 토끼들이 존재하듯  인간 세상도 마찬가지다

절대 강자들이 휘두르고  중간계의 인간들이 모여 그 것에 맞서

려고 하고 아주 약한 사람들은 어디서나 상처를 입는다.  결국

사람은 사회적 동물이란 건 절대강자거나 중간에서 군집하여 절

대 강자와 맞설 수 있는 자들까지 적용될 말이다 . 

어느 집단을 만나든 상처를 받을 수 밖에 없는 존재라면 이야기는

달라질지 모른다. 약한 토끼가 토끼 굴에서 숨어서 지내듯 상처난 

자존감으로 인해 우울증을 앓는 주인공은 자신이 세상을 마주하긴 

아직 너무 힘들어 하다 결국 자신 스스로의 영혼의 입구를 발견하

며 편안함과 힘을 얻는 순간인 듯하다.

BTS 의 Love Yourself 에 세상 사람들이 환호하는 이유가 어쩌면 

이 노래에서 발견할 수 있지 않을까.. 우리가 우울한 이유는 우리

스스로를 발견하고 사랑하지 못했기 때문이었다는 생각.. 이기적

이란 표현은 남의 것에 피해를 주거나 빼앗는 개념이 표현되어 있

다면 자신을 사랑하는 개념은 더 깊은 우주로 나아가는 문을 여는 

것과 같은 것이라고 생각된다. 스스로를 사랑하지 못하면 다른 그

누구도 사랑하기 싶지 않을 것이다. 스스로 살아 남지 못하면 그

누구도 도와 줄 수 없는 것처럼.. 극한 고통 가운데에서 남을 사랑

하기 위해선 스스로 살아 남아야 하고  그러기 위해선 우울의 원인

인 자기 자신과 만나야 한다. 상처를 준 사람에게 복수를 하는 것

으로 자신의 자존감의 상처는 회복되진 않는다. 가끔 종이에 손이

베이는 순간이 있다. 복수를 한다고 종이를 찢으면 상처가 아무는 

걸 본 적이 있는까? 먼저 상처난 손가락에 약을 바르고 밴드를 붙여 

감염을 막는 게 먼저다. 

Heart made of glass, my mind of stone

주인공의 심장은 유리로 만들어져 있다 작은 충격에도 산산조각으

로 깨질 가능성이 높다. 보통 사람들은 마음은 심장에 있다고 표현

한다.  하지만  이 곡의  주인공은 마인드가 머리 속에 존재한다고

생각한다.  그렇다면 stone 의 속성은 cold ( 차가움 , 이성 ) 이다

깨어지기 쉬운 주인공과 그 방어기제로 세상 사람들에게 너무나 차

가운 방어기제로 작동하는 그녀의 마음이 존재한다.

Tear me to pieces, skin to bone

주인공을 산산조각낼  주체는 과연 누구일까.. 혼자라서 좋다라고

했고  자신의 심장은 깨어지기 쉽고 그래서 방어기제로 차가운 성

격으로 살아간다고 말한다.. 하지만 주인공은 스스로의 자아랑 대화

를 하고 있다. 어쩌면 그 차가움은 다른 사람 뿐만 아니라 자기 자신

에게도 방벽이 되고 있음을 깨달은 듯하다. 자신의 자아가 영혼의 상

처를 치료하기 우울함을 만들듯 주인공은 자신도 모른 채 밖의 사람

들뿐만 아니라 자신 스스로에게도 모질게 굴고 있다. 어쩌면 자신의

영혼을 사랑하고 자아를 만나기 위해선 그 장벽을 허물어야 한다.

스스로 자신의 마음의 장벽을 허물어야 한다

그렇다면  I'll  tear me to pieces 가 되어야 할지도 모른다. 물론 

2인칭 명령형이어도 된다. 자기 자신 혹은 우울증의 실체를 이인칭

으로 볼 수도 있으니까 .

이렇게 되면 누가  1 인칭인지  좀 구별하기 힘들지만 말이다..

성경에서 에스터가 왕에게 나아가는 장면이 생각난다.. 

" If I perish, I Perish ( 죽으면 죽으리라 ) "

이 상태로 버티다간 결국 다 죽을 거란 걸 안다면 가만 앉아 죽음을

맞이할 것인가. 죽더라도 호랑이 굴로 뛰어들어가  싸워 볼 것인가.

죽일려면 죽어봐란 생각에  우울함과 독대를 한다. 

  

Hello, welcome home 

결국 주인공은 자기 자신과 만난다.  빌리 아이뤼쉬와 함께 노래

하는  Khalid 가 바로 스스로의 또 다른 자아가 아닐까라는 생각이

든다.. 남녀의 사랑이 아니라 자기 자신과 하나가 되며 마음의 평화

를 찾게 되는 순간을 표현한 구절

 

뮤직비디오에도 이 둘은 계속 거리를 두고 맴돌고 있다. 작은 상자

안은  주인공의 몸 안이고  머리 속 그녀의 마음 속에 존재하는 무

언가에 해당하는 칼리드라는 자아와  주인공이 아직 서로를 희미하

게 느끼지만 만나지 못하는 순간을 묘사한다.

결국  그녀의 방어기제가 극도로 높아져 상자는 차갑게 성애가 낄

정도로 높아지고 주인공은 자기 자신에게는 방어의 벽을 허물고 자

신의 자아 혹은 우울함의 실체와  부등켜 안게 된다.. 동시에  상자

에 낀 성애가 사라져 간다.. 그리고 그 둘은 쓰러지며 사라진다. 

어쩌면 우울함은 우리 마음 속 자존감이란 존재가 주인공에게 보내

는 신호인지 모른다. 나 상처 입었다고 . 우리가 아픔이 있는 사람들

을 안아주고 같이 울어주면서 서로 치유되는 것을 보곤 한다. 하지만

자기 자신의 상처는 억압하고 감추려고만 하고 외면하는 경우가 많다

결국 상처입은 호랑이처럼 날뛰는 자아의 우울함에 주인공이 상처를

입게 되고 자신의 의지와는 전혀 다른 행동을 하는 자신을 발견하며

더 큰 우울로 빠져들고 만다.. 하지만 죽기 아니면 죽기다라는 각오로

자신의 상처받은 영혼을 부등켜 안을 때 비로소 오랫동안 그리던 집

으로 돌아온 듯한 느낌을 느낀다..  Love Yourself Y'all

lovely

Thought I found a way

또라 퐈운더 웨이

Thought I found a way out (found)

또라 퐈운더 웨이아웃 ( 퐈아아아운 )

But you never go away (never go away)

버츄 네버 고우 어웨이 ( 네버 고우어웨이 )

So I guess I gotta stay now

쏘아게싸 가라 스떼이 나우

길을 찾았다고 생각했어

나가는 길을 찾았다고 생각했어

하지만 넌 절대 사라지지 않지 (  절대 사라지지 않지  )
그래서 지금 이 상태로 머물러야 할 듯 해

Oh, I hope someday I'll make it out of here

오 아 홉썸데이 아오 메이키잇 아우럽 히어

Even if it takes all night or a hundred years

이브니퓟 테익쏘어 나잇 오러 헌드뤳 이어엇

Need a place to hide, but I can't find one near

니더 플레이스투 하잇 버라 캔 퐈인둰 니어

Wanna feel alive, outside I can't fight my fear

워나 퓌일얼 라입 아웃싸잇 아캔 퐈잇 마이 퓌어

오.. 언젠가 난 이 상태에서 벗어나길 바래

그게 꼬박  하루 밤  혹은  일백년이 걸릴 지라도 

난 숨을 곳이 필요해, 하지만 근처엔 단 한 곳도 찾을 수 없어

살아있다는 감정을 느끼길 원해. 

밖에선 내 공포심과 싸워 이겨낼 수 없어

Isn't it lovely? All alone

이즈닛 러블리 오어 얼론

Heart made of glass, my mind of stone

하흣 메이덥 글래스 마이 마인옵 스또온

Tear me to pieces, skin to bone

테어미러 피씨잇 스낀투 보온

Hello. Welcome home

헬로우 웰컴 호옴

좋지 않니.. 완전 혼자야
유리처럼 부서지기 쉬운 내  심장.. 돌처럼 차가운 내 마음
날 피부부터 뼈까지 갈갈이 찢어 버려줘

안녕 집에 돌아온 걸 환영해

Walking out of time

워킨 아우러 타임

Looking for a better place (looking for a better place)

루킨 풔러 플레이스 ( 루킨풔러 베러 플레이스 )

Something's on my mind

썸띤존마이 마인

Always in my head space

오어웨이진 마이 헤엣 스페이스

더 나은 곳을 찾으며
천천히 시간이 흘러 사라져 가고 있어

항상 내 머리속 공간 어딘가

내 마음 속엔  표현할 수 없는 뭔가 존재해

But I know someday I'll make it out of here

버라 노우 썸데이 아오 메이킷 아우럽 히어

Even if it takes all night or a hundred years

이브니퓟 테잌쏘어 나잇 오러 헌즈렛 이어엇

Need a place to hide, but I can't find one near

니더 플레이스 투 하잇 버라 캔 퐈인 원 니어

Wanna feel alive outside I can't fight my fear

워너 퓔얼 라입 아웃싸잇 아캔 퐈잇 마이 퓌어

오.. 언젠가 난 이 상태에서 벗어날 거란 걸 알아

그게 꼬박  하루 밤  혹은  일백년이 걸릴 지라도 

난 숨을 곳이 필요해, 하지만 근처엔 단 한 곳도 찾을 수 없어

살아있다는 감정을 느끼길 원해. 

밖에선 내 공포심과 싸워 이겨낼 수 없어

Isn't it lovely? All alone

이즈닛 러블리 오어 얼론

Heart made of glass, my mind of stone

하흣 메이덥 글래스 마이 마인옵 스또온

Tear me to pieces, skin to bone

테어미러 피씨잇 스낀투 보온

Hello. Welcome home

헬로우 웰컴 호옴

사랑스럽지 않니.. 완전 혼자야
유리처럼 부서지기 쉬운 내  심장.. 돌처럼 차가운 내 마음
날 피부부터 뼈까지 갈갈이 찢어 버려줘

안녕 집에 돌아온 걸 환영해

Whoa, yeah

워아 예

Yeah, ah

예아 아

Whoa, whoa

워아 예

Hello, welcome home

헬로우 웰컴 홈

워아 예

예아 아

워아 예

안녕 집에 돌아온 걸 환영해