사랑으로 인한 상처로 다신 사랑을 하지 않으리라 맹세한 한 여자가 하늘에서 내려온 천사같이 후광이 있는 남자를 만난다 사랑의 상처로 인해 쌓았던 두터운 마음의 장벽조차 그 사 람에겐 대항하지 않고 스스로 무너진다 그것도 소리없이 그것조차 자신이 그에게 허물게 내버려둘 정도지만 상관조차 안한다 Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace 그녀가 바라보는 모든 곳에 항상 그의 포옹이 있다. 즉 그녀가 있는 곳엔 항상 그가 함께 있다는 의미 그녀의 생각이 온통 그와의 시간을 생각하기 때문일 수도 허니문처럼 같이 떨어지지 않는 시기일 수도 있다 신이나 천사들처럼 유비쿼터스의 능력이 후광이 있는 사나 이에게 있는 것처럼 표현한다 It's written a..

특별한 내용은 없지만 Doormat Girl ( 밟히면서 살아가는 여자 ) 가 자신의 권리를 깨닫고 스스로 이겨나가서 세상에 자신의 목 소리를 내는 사람으로 성장했음을 세상에 알리는 가 사 어린 시절 독실한 기독교집안에서 성장하여 크리스찬 록밴드에서 음악을 시작한 케이티 페리가 어린시절 ..

Kyrie eleison 그리스어 Κύριε ἐλέησον의 라틴 알파벳 뜻은 주님 자비를 베푸소서 K y r i e Kyrie eleison 퀴뤼 에우레이존 Kyrie eleison 퀴뤼 에우레이존 Kyrie 퀴뤼이이 주님 은혜를 베푸소서 주님 은혜를 베푸소서 주님 The wind blows hard against this mountain side 더 윔부로 사흐더 게엔 스띠스 마운튼 싸아잇 Across the sea into my soul (어) 크뤄써 씨이 (인) 두마 쏘우 It reaches into where I cannot hide (잇) 뤼취씬 두웨라 캐낫 하잇 Setting my feet upon the road 쎄팀마 퓌텀 온더 뤄오오옷 바람이 이 산쪽으로 심하게 부네요 바다를 건너 내 ..

Dark Horse는 우승확률이 보기엔 가장 없을 것 같으나 우승하는 경주마를 일컷는 단어다. 또 실제론 바람둥이지만 여자에게 친절하고 놀 줄 아는 남자, 좋은 남자일 것같지만 오직 여자랑 잘 생각만 하는 남자를 말한다 하지만 이 곡에서 Dark Horse는 전혀 남자보다 강하거나 독할 것같지 않은 모습을 가졌지만 실제는 남자를 찜져서 잡아먹을 능력이 있는 Hoe같은 여자를 칭하는 말이다. horse는 발음때 문에 여성에게 많이 쓰이는 슬랭이지만 이 곡에서 Dark Horse , Katy Perry 에게 대시하는 남자들은 뮤직비디오에 나오는 것처럼 시대를 대표하는 Male Dark Horse , womanizer( 여자 찜쪄먹는 남자 )들이다. 돈이든. 외모든, 능력 이든, 하지만 Soon to Be L..

Primera Vez Una mirada empieza todo, 이 모든 것이 한번의 눈맞춤으로 시작되었지 Se conectan de algún modo, 동시에 마음과 의식과 심장이 La mente, la conciencia, el corazón. 그렇게 연결되었지La llamada, es el encuentro, 그 매력, 그 마주침Que esperabas hace tiempo. 당신이 오래전부터 기대했던것El primer beso no se ..

This hit, that ice cold 지나가는 여자들을 품평하는 걸로 가사는 시작된다 연음법칙을 이용하면 This shit 과 This hit의 발음이 같다 아마도 이 여자의 상스러운 표현을 가사로 쓰기 머슥하여 이렇게 쓴 것같음. 하지만 발음은 정확히 디쓋이다 그런데 the shit 일 수도 있다.. shit = bad 이지만 the shit = the greatest라는 의미이다.. 뒤의 ice cold 와 같은 최상급이어야 한다면 this hit은 the shit 을 의미하는 것인지도 모른다 " What's Cooler than being Cool ?" Ice cold 결국 이 여자 짱 짱 걸 ( Cool 의 비교급 정도 ) 정도로 해석됨 Michelle Pfeiffer, that white ..