David Guetta - Titanium 가사 / 발음 / 연음 / 해석

I'm bulletproof

bullet proof  에도 자음동화가 숨어 있다

/p/  발음 앞에 위치한  /t/  발음은  /p/ 로 발음된다 

그래서 발음은 블리트 푸룹이 아닌 블립푸룹 이 된다 

Titanium

[Sia]

You shout it out 

유  쉬아리 라웃 

But I can't hear a word you say 

벗 아아 캔 히어러 워흗 유  쎄에이 

I'm talking loud not saying much 

암 토킨 라웃 나 쎄인 머취 

I'm criticized but all your bullets ricochet 

암 크뤼리 싸아아입  벗 오우여 블릿 뤼꼬쉐이 

You shoot me down, but I get up 

유  슙미다운  버라 겔 업 

넌 늘 퍼붓듯 소리지르지만 

난 네가 하는 말 한 마디도 들을 수 없어

난 큰 소리로 짧게 말할거야 

난 욕을 먹고 있지만 네가 한 말들은 다 스쳐갈 뿐이지

넌 날 쓰러뜨리지만 난  늘 일어나지

[Chorus]

I'm bulletproof, nothing to lose 

암 블립 프루웁  나띤툴 루우즈 

Fire away, fire away 

퐈아뤄 웨이  퐈아뤄 웨이 

Ricochet, you take your aim 

뤼꼬쒜이 유 테이켜 에임 

Fire away, fire away 

퐈아뤄 웨이  퐈아뤄 웨이 

You shoot me down but I won't fall 

유 슙미다운 버라워운 풔어 

I am titanium 

아옘 타이 테에 니이 엄

You shoot me down but I won't fall 

유 슙미다운  버라워운 풔어 

I am titanium 

아옘 타이 테에 니이 엄

난  방탄이고  잃을 것도 없어

해 봐  쏴 보라구

튕겨 나갔고 , 넌 조준을 하지

해 봐  쏴 보라구

넌 날 쏴서 쓰러 뜨리지만  난 넘어지지 않을 꺼야

난 티타늄이거든

넌 날 쏴서 쓰러 뜨리지만  난 넘어지지 않을 꺼야

난 티타늄이거든

[Sia]

Cut me down 

컵미 다운 

But it's you who has further to fall 

버리찌우 후햇 풔더투 풔어 

Ghost town, haunted love 

고스따아운  혼틸 러업 

Raise your voice, sticks and stones may break my bones 

뤠이져 보이스 스띡쌘 스똔메이 브뤠익 마이 보온 

I'm talking loud not saying much 

암 토킨 라아웃  나쎄임  머취 

날 없애버려

하지만 결국 넘어져야 할 건 바로 너야

유령도시처럼 내 주변에 친구들은 다 사라질거고   

사라진 사람들의 사랑들이 유쳥처럼 떠오를거야 

목소리를 더 높여 봐 , 

몽둥이와 돌로 내 뼈를 부러트릴 수는 있을지 몰라 

난 큰 소리로 짧게 말할거야 

[Chorus]

I'm bulletproof, nothing to lose 

암 블립 프루웁  나띤툴 루우즈 

Fire away, fire away 

퐈아뤄 웨이  퐈아뤄 웨이 

Ricochet, you take your aim 

뤼꼬쒜이  유 테이켜 에임 

Fire away, fire away 

퐈아뤄 웨이  퐈아뤄 웨이 

You shoot me down but I won't fall 

유 슙미 다운 버라워운  풔어 

I am titanium 

아옘 타이 테에 니이 엄 

You shoot me down but I won't fall 

유 슙미다운  버라 워운 풔어 

I am titanium 

아옘 타이  테에 니이 엄

난  방탄이고  잃을 것도 없어

해 봐  쏴 보라구

튕겨 나갔고 , 넌 조준을 하지

해 봐  쏴 보라구

넌 날 쏴서 쓰러 뜨리지만  난 넘어지지 않을 꺼야

난 티타늄이거든

넌 날 쏴서 쓰러 뜨리지만  난 넘어지지 않을 꺼야

난 티타늄이거든

[Sia]

Stone-hard, machine guns 

스똔 하흣 머쉰건즈 

Firing at the ones who run 

퐈이어린 앳더 원주 뤄언 

Stone-hard, those bulletproof glass 

스또온 하흣 도즈 블릿 프루웁 글래스 

차가운 돌처럼 단단하고 

달아나는 사람들에게 발사하는 

매정한 기관총같은 너 

하지만 그 방탄유리도  돌처럼 단단해

[Chorus]

I'm bulletproof, nothing to lose 

암 블립 프루웁  나띤툴 루우즈 

Fire away, fire away 

퐈아뤄 웨이  퐈아뤄 웨이 

Ricochet, you take your aim 

뤼꼬쒜이 유 테이켜 에임 

Fire away, fire away 

퐈아뤄 웨이  퐈아뤄 웨이 

You shoot me down but I won't fall 

유 슙미다운 버라워운 풔어 

I am titanium 

아옘 타이 테에 니이 엄

You shoot me down but I won't fall 

유 슙미다운 버라워운 풔어 

I am titanium 

아옘 타이 테에 니이 엄

난  방탄이고  잃을 것도 없어

해 봐  쏴 보라구

튕겨 나갔고 , 넌 조준을 하지

해 봐  쏴 보라구

넌 날 쏴서 쓰러 뜨리지만  난 넘어지지 않을 꺼야

난 티타늄이거든

넌 날 쏴서 쓰러 뜨리지만  난 넘어지지 않을 꺼야

난 티타늄이거든

난 티타늄이거든