2016. 2. 24. 17:07ㆍ잡동사니 박스/TV commercial
아.. 오해마시길 이거 돈받고 광고 올린 거 아닙니다
아.. 이렇게 쓰고 보니 정말 받은 것처럼 보이네..오 노
출퇴근 길에 라디오에서 들리는 독특한 CM송이 있었다.
"사랑의 대구 사이버 대학 ~~ "
이것이 사실 조금 신경 쓰이는 것이 / S / 발음으로 시작
하는 영어단어는 항상 된소리인 ㅆ 으로 발음된다. 그래서
일반적인 발음였다면 아마도 " 사랑의 대구 싸이버 대학 "
이렇게 불렸을 것이다.. 하지만 이 CM 은 정통 경상도 발음
으로 사이버라고 발음한다. 이런 묘하게 신경을 건들었던
것이 나만 그런 것이 아닌가보다. 오히려 그 점때문에 이
CM은 대박이 났다고 한다. 대구 사이버대학을 모르는 사
람이 아무도 없을 지경이 되어 버렸다.
결국 TV 코메디프로에도 등장하는 유명 CM 송이 되어버렸
다.
처음엔 아 경상도 대구니까 지역발음으로 재미있게 만들었
나 보다 하고 생각했는데.. 아니 이 발음의 진원지는 최초
이 곡을 불렀던 바비 킴의 발음 때문이란다.. 알고 있기론
바비 킴이 외국에서 살다왔다고 알고 있었는데 도대체 어
디길래 경상도발음의 S를 발음하는 걸까.. 궁금하다..
그래서 자우지간 다음으로 노래를 부르는 장기하도 그 유명
해진 CM송의 명성( ? )을 해치지 않기 위해 "대구 사이버대
학 " 이라고 발음하여 불렀다고 한다.. 더 재미있는 것은 이
곡을 녹음하고서 처음엔 쓸까말까 망설였단다. 만약 쓰지
않았다면 아마 대구사이버대학은 지금같은 유명세는 못 누
렸을 것이다
이 유명한 노래의 원곡은 2009년 김인옥씨의 " 감사해요,
고마워요, 사랑해요"라고 한다 .
세상 일은 예측불가능한 것같다.. 불완전함이 오히려 더 사랑
받는 세상이어서 그런가 ? 아니면 너무나 틀에박힌 시스템에
대한 반동인가 ? 하긴 워낙 그런 일이 많아서 크게 당황스럽
지도 않긴하다
CM의 오리지널곡인 김인옥 -감사해요 고마워요 사랑해요
'잡동사니 박스 > TV commercial' 카테고리의 다른 글
Levi's " Take the First Step " Project (0) | 2015.09.01 |
---|---|
Microsoft Cloud Special Olympics TV Commercial 해석 (0) | 2015.08.31 |
TV commercial : Dare Greatly 당당하게 맞서라 (0) | 2015.08.27 |
Most Shocking Second a Day Video (0) | 2015.08.24 |
캐빈 베이컨과 함께 달걀의 중요성을 깨달아야 할까 말까? (0) | 2015.08.22 |