Kacey Musgraves - The Wurlitzer Prize 가사 / 해석

Wurlitzer 는 독일의 주크박스 회사 상표.. 

그녀와 함께 듣던 추억의 노래를 틀기 위해 주인공이 너무나 많은 돈을

사용하는 바람에  만약 있을 리도 없지만,  만약 있다면  그에게 회사에

서 주는 상을 줘야 한다는 개그 코드.. 

The 

Wurlitzer 

Prize

I'm not here to forget you
I'm here to recall the things we used to say and do
I don't wanna get over you
I don't wanna get over you


당신을 잊기 위해 내가 여기 오는 건 아니야

난 여기 우리가 말했었고 했었던 모든 것들을

떠올리기 위해 오는 거야
난 당신을 잊고 싶지 않아요

난 당신을 잊고 싶지 않아요

I haunt the same places we used to go
Alone at a table for two
I don't wanna get over you
I don't wanna get over you

난 우리가 갔었던 같은 장소들에 가서

2인석에 혼자 앉아있곤 하죠

난 당신을 잃은 슬픔을 이겨내고 싶지 않아요

난 당신을 잃은 슬픔을 이겨내고 싶지 않아요



They ought to give me the Wurlitzer prize
For all the silver I let slide down the slot
Playin' those songs sung blue
They help me remember you
I don't wanna get over you

슬픔을 노래하는 그 노래들을 틀기 위해

내가 그 통전 투입구에 집어넣은 그 수많은 은빛 동전들에 대한 보상으로

사람들은 내게 주크박스회사에서 주는 상을 줘야 된다고 생각해요
그 노래들은 당신을 떠올리게 해요

난 당신을 잃은 슬픔을 극복하고 싶지 않아요

A fresh roll of quarters, same old song
Missin' you through and through
I don't wanna get over you
I don't wanna get over you

새롭게 동전들이 들어가고 매번 똑같은 오래된 노래가 나오죠

점점 당신이 그리워지죠

난 당신을 잃은 슬픔을 이겨내길 원치 않아요
난 당신을 잃은 슬픔을 이겨내길 원치 않아요


They ought to give me the Wurlitzer prize
For all the silver that I let slide down the slot
Playin' those songs sung blue
They help me remember you
'Cause I don't wanna get over you

슬픔을 노래하는 그 노래들을 틀기 위해

내가 그 통전 투입구에 집어넣은 그 수많은 은빛 동전들에 대한 보상으로

사람들은 내게 주크박스회사에서 주는 상을 줘야 된다고 생각해요
그 노래들은 당신을 떠올리게 해요

난 당신을 잃은 슬픔을 극복하고 싶지 않아요

I don't wanna get over you
I don't wanna get over you

난 당신을 잃은 슬픔을 극복하고 싶지 않아요

난 당신을 잃은 슬픔을 극복하고 싶지 않아요