Ella Wheeler Wilcox 엘라 휠러 윌콕스 - The Weed ( 잡초 )

The Weed

                       잡초

A weed is but an unloved flower! 
    Go dig, and prune, and guide, and wait, 
    Until it learns its high estate, 
    And glorifies some bower. 
A weed is but an unloved flower!

잡초는 단지 아직까지 사랑받지 못했었던 꽃들을 부르는 이름입니다  !

    마음먹고  땅도 파고 , 가지도 잘라 주고, 

    성장을 유도할 지지대도 세워 줘 보세요

    그리고

    그 잡초가 마침내 자신의 고귀한 가치를 깨닫고

    약간의 그늘을 자신에게 제공한 존재를 찬양할 때까지

    기다려 보세요

잡초는 단지 아직까지 사랑받지 못했었던 꽃들을 부르는 이름입니다 !

All sin is virtue unevolved, 

    Release the angel from the clod-- 
    Go love thy brother up to God. 
Behold each problem solved. 
    All sin is virtue unevolved.

모든 죄는 아직 발전되지 않은 인간의 품성입니다

     진흙 덩어리에 불과한 당신으로 부터 천사를 꺼내 보세요

     마음먹고 당신의 형제부터 시작해서 

     지극히 높은 하나님까지 사랑해 보세요

각각의 문제들이 하나씩 풀림을 보게 될 거예요

      모든 죄는 아직 완전하게 발전되지 않은 인간의 품성입니다