Passenger - Survivors 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

See different people

Go different ways

 

see different people go different ways 는   you 에게

명령하는 의미일 수도 있고 주인공이 본다는 의미일 수

도 있다. people 은 사람들을 의미하는 복수명사이므로

go  동사는 현재 원형동사가 온다.

 

different 은 노래 가사 속에서 디풔뤈 으로 적을 수 있지

만 강세가 없는  re 는 거의 발음이 나지 않는다 . 그래서 

" 디풔헌 " 혹은 " 디풘 " 처럼 들린다..

 

 

 

 

 

Survivors

 

 

 

 

 

Oh life is just a game

오올 라입 이 쎠스떠 게임

No one ever tells you how to play

노워언 에버 테에쥬 하우투 플레이

See different people

쎄이 디풔훤 피뿌우

Go different ways

고오우 디풔훤 웨에잇

 

 

 

 

오 인생은 일종의 게임이랄까

그 누구도 그 게임의 법칙을 당신에게 말해주지 않지

각각의 사람들을 보면

각각의 길을 가지

 

 

Some of them will leave you but

써머데 뮈일 리비우 벗

Some of them will stay

써머데 뮈이 스떼이

 

 

그들 중 몇몇은 당신을 떠날 거고

그들 중 몇몇은 당신곂에 머물테지

 

Well our hearts keep drumming

웨라 하악 킾 춰어미

And the years keep coming

내니 이 킾 커민

Quicker than they'd ever been

퀴커 대 네이 데버빈

You're sick of the same thing

(유어) 씨커더 쎄임 띵버

But it's quicker than changing

리쓰 퀴커댄 체인지

It's too late to begin

니쓰 툴레이 투 비긴

 

 

그래 우리 심장들은 계속 고동치고

세월은 계속 예전보다 더 빨리

계속 지나가지

당신은 같은 것이 지겨울테고

그 지겨움을 느끼는 속도는 변화의 속도보다 더 빠르지

다시 시작하기엔 너무 늦었는데

 

 

 

Well everybody's running, but you don't know where

웨에엘 에븨보리(스)  뤄어닌 버츄돈 노우웨어

Time is running thin

타이미스 뤄닌 띠인

Everybody's looking for somebody to love

에븨보리(술) 룩킨 풔 썸보리 늘 럽

But we're scared to let 'em in

법워 스께허둘 레러민

 

 

그래 모든 사람들은 바삐 달리지만 

당신은 그 곳이 어디인지 모르지

시간은 점점 모자르고

모든 사람은 사랑할 사람을 찾지만

우린 그 사람들을 진심으로 받아들이는 것은 두려워하지

 

 

 

And I say ooh, oh-whoa

앤다이 쎄이 우 오 워

Are there any survivors?

아데래니 써바이버엇

Am I here alone?

앰마아 히이 뤌론

I say ooh, oh-whoa

아 쎄이 우 오 워

Are there any survivors?

아데레니 써바이버엇

Am I here alone?

앰마아 히이 뤌론

 

 

 

그리고 난 우 오 워 라고 말하지

거기 생존자 있나요 ?

여기 저 혼자인건가요 ?

그리고 난 우 오 워 라고 말하지

거기 생존자 있나요 ?

여기 저 혼자인건가요 ?

 

 

 

Oh love, it comes and goes

오올 럽 익컴슨 고웃

But no one ever tells you how to learn to let go

(벗) 노원 에버 테우시유 하우툴 러흔툴 렉고

 

 

 

 

오 사랑  사랑은 왔다 가지

하지만 그 누구도 어떻게 보내야 하는지 

당신에게 알려주지 않지

 

 

 

Well the bridge is burning

웨우 더 브뤼쥐잇  버흐닌

And the wheel keeps turning

애너 위우 킾터흐닌

Quicker than it did before

퀴커 대닛 딥비풔

Your heart screams yes, your head says no

유어 하앗 스끄륌 제에 슈어 헤엗 쎄잇 노우

And you're never really sure

앤유 네버 륄리 슈어

 

 

 

그래 그 다리는 불타고 있고

자동차 바퀴는 계속 구르고 있지

그 어느때보다 빠르게 말이지

당신의 심장은 예스라고 외치지만

당신의 머리속으론 안돼라고 말하지

그리고 당신은 진정으로 확신할수 없지

 

 

 

Well everybody's running but you don't know why

웨에에 에븨보리(스) 뤄닌 버츄 돈노우 와이

Time is running short

타이미잇  뤄닌 쇼옷

Everybody's looking for a place to hide

에븨보리(슬) 룩킴풔 어 플레이스 투 하잇

Till there's no one left at all

(티우) 데에(스) 노워얼 렙떼롤

 

 

 

그래 모든 사람들은 바삐 달리지만 

당신은 그 곳이 어디인지 모르지

시간은 점점 짧아지고

세상에 아무도 남지 않을 때까지

모든 사람은 숨을 곳을 찾지

 

 

 

And I say ooh, oh-whoa

앤다이 쎄이 우 오 워

Are there any survivors?

아데래니 써바이버엇

Am I here alone?

앰마아 히이 뤌론

I say ooh, oh-whoa

아 쎄이 우 오 워

Are there any survivors?

아데레니 써바이버흣

Am I here alone?

앰마아 히이뤌론

 

 

그리고 난 우 오 워 라고 말하지

거기 생존자 있나요 ?

여기 저 혼자인건가요 ?

그리고 난 우 오 워 라고 말하지

거기 생존자 있나요 ?

여기 저 혼자인건가요 ?

 

 

 

Am I here alone? Oh-whoa, oh-whoa

앰마아 히이 뤌론  오 워아 오 워아

Am I here alone? Oh-whoa, oh-whoa

앰마아 히이 뤌론  오 워아 오 워아

 

여기 저 혼자인건가요 ? 오 워아 오 워아

여기 저 혼자인건가요 ? 오 워아 오 워아

 

 

 

Yeah, yeah

예 예

 

 

예 예

 

 

 

Yeah I say ooh, oh-whoa

예 아이 쎄이 우 오 워

Are there any survivors?

아데래니 써바이버엇

Am I here alone?

앰마아 히이 뤌론

I say ooh, oh-whoa

아 쎄이 우 오 워

Are there any survivors?

아데레니 써바이버엇

Am I here alone?

앰마아 히이 뤌론

 

그래  난 우 오 워 라고 말하지

거기 생존자 있나요 ?

여기 저 혼자인건가요 ?

그리고 난 우 오 워 라고 말하지

거기 생존자 있나요 ?

여기 저 혼자인건가요 ?

 

 

I say oh, oh-oh

아 쎄이 오 오 오

Are there any survivors?

아데래니 써바이버엇 

Am I here alone?

앰마아 히이 뤌론

oh-oh, oh-oh-oh

오 오 오오오

oh-oh-oh-oh-oh

오 오 오 오 오

Are there any survivors?

아 데 래니 써바이버엇

Am I here alone?

앰마아 히이 뤌론

 

 

그리고 난 우 오 워 라고 말하지

거기 생존자 있나요 ?

여기 저 혼자인건가요 ?

오오오오오

오오오오오

거기 생존자 있나요 ?

여기 저 혼자인건가요 ?