The Kinks - Picture Book ( 1969 ) 가사 / 발음 / 연음 / 해석

Picture Book 

Picture yourself when you're getting old,

픽쳐혀세업 웬여 게틴오엇

Sat by the fireside a-pondering on

삿바이더 퐈이어싸이다 폰더리논

Picture book, pictures of your mama, 

픽쳐흐부욱 픽쳐흐썹 여마마

taken by your papa a long time ago.

테이큰바이여 파파 얼롱타임 어고우

당신이 점점  늙어갈 때 

벽난로 옆에 앉아 하염없이 뭔가를 생각하고 있는

당신의 모습을 사진 찍으세요
사진첩 

오래전 당신의 아빠가 찍으신

당신의 엄마의 사진들

Picture book, of people with each other, 

픽쳐흐부욱 업 피푸어 위디촤더

to prove they love each other a long ago.

투 프룹데일 러비촤더 얼롱어고우

Na, na, na, na, na na.

나 나 나 나 나 나

Na, na, na, na, na na.

나 나 나 나 나 나

Picture book.

픽쳐흐 부욱

Picture book.

픽쳐흐 부욱

사진첩 , 

오래전 그들이 서로 사랑했다는 걸 증명하는

단체로 찍은 사람들의 사진들

나 나 나 나 나 나

사진첩

사진첩

A picture of you in your birthday suit,

어 픽쳐허비우 인여 버흐떼이 수웃

You sat in the sun on a hot afternoon.

유 쌔린더 썬 오너 핫애프터눈

Picture book, your mama and your papa, 

픽쳐흐 부욱 여마마 앤 여 파파

and fat old Uncle Charlie 

앤 팻오엇엉클 촤흘리

out boozing with their friends.

아웃 부진 위데어 프랜

발가벗은 당신의 아기적 사진

당신은 뜨거운 오후 햇살을 받으며 앉아 있었네요

사진첩 당신의 엄마 그리고 당신의 아빠

그리고 뚱뚱이 챨리 아저씨가

밖에서 친구들이랑 한 잔하시는 사진 

Picture book, a holiday in August, 

픽쳐흐 부욱 어 할러데인 어거슷

outside a bed and breakfast in sunny Southend.

아웃싸이더 베댄 브뤡풔스띤 써니 싸우뗀

Picture book, when you were just a baby, 

픽쳐흐부욱 웬유워 저스떠 베이비

those days when you were happy, a long time ago.

도즈 데이즈웬 유워 해피 얼 롱타임어고오

사진첩

8월의 어떤휴일 맑은 날씨의 휴양도시 Southend 의  

야외 침대 와 아침식사의 사진

사진첩 당신이 그냥 아기였을 때

오래 전 당신이 행복했었던 그 시절의 사진

Na, na, na, na, na na.

나나나 나나나

Na, na, na, na, na na.

나나나 나나나

Picture book.

픽쳐흐 부욱

Picture book.

픽쳐흐 부욱

Picture book.

픽쳐흐 부욱

Picture book.

픽쳐흐 부욱

나나나 나나나

나나나 나나나

사진첩

사진첩

사진첩

사진첩

Picture book,

픽쳐흐 부욱

Na, na, na, na na,

나나나나나

Na, na, na, na na,

나나나나나

A-scooby-dooby-doo.

어 스꾸비두비두

Picture book,

픽쳐흐 부욱

Na, na, na, na na,

나나나 나나

Na, na, na, na na,

나나나 나나

A-scooby-dooby-doo.

어 스꾸비두비두

사진첩

나나나 나나나

나나나 나나나
아 스쿠비두비 두

사진첩

나나나 나나

나나나 나나

사진첩

Picture book, pictures of your mama, 

픽쳐흐 부욱 픽쳐흐섭 여마마

taken by your papa a long time ago.

테이큰 바이 파파 얼 롱타임어고우

Long time ago,

롱 타임어고우

Long time ago,

롱 타임어고우

Long time ago,

롱 타임어고우

Long time ago,

롱 타임어고우

Yeah, yeah, yeah.

예 예 예

사진첩 

오래전 당신이 아빠가 찍으셨던

당신엄마의 사진들

오래전

오래전

오래전

오래전

예 예 예