Marshmello - Here With Me Feat. CHVRCHES 가사 / 발음 / 연음 / 해석

Everyday

You're saying the words that I want you to say

매일 반복되는 행동의 경우는 현재시제를 쓴다 . 그런데 진행을 쓴다

는 것은 아마도 주저하고 있다는 의미가 아닐까 싶다. 주저주저하며

아직 주인공이 듣고 싶어하는 이야기를 이야기하지 못한 것은 아닐까

When I hear your voice I know I'm finally free

i'm finally  에서  /m/ 은 양순음이고 / f/ 은 순치음이다.

순치음 f, v 앞에  양순음 이 올 경우 양순음은 순치음이 된다. 

( labiodentalization : 순치음화 )

양순음은 두 입술이 붙어서 내는 음이고 순치음은 윗니와 아랫입술이

만나며 내는 소리이다. 자음동화는 빠르게 혹은 불편하지 않게 발음하

기 위함인데.. 이 경우에는 발음 변화는 없이 입모양만 바꿔주면 된다.

순치음이 된 /m/의 발음기호는 / ɱ / 으로 표현되며 f나 v 를 발음하듯

윗니를 아랫입술에 올리고 / m / 을 발음하면 된다. 

Here With Me

Can I tell you something just between you and me?

캐나 테어류 썸띤 저스비트윈 유앤미

When I hear your voice I know I'm finally free

웨나 히어여 보이사 노왐 퐈이늘리 프뤼

Every single word is perfect as it can be

에브뤼 씽그어 워흐딧 풔흐풱떼짓 캔비

And I need you here with me

앤다이 니쥬 히어위뜨미

내가 너와 나 우리 둘에 대해 뭔가를 말해도 될까?

내가 네 목소리를 들을 때 난 마침내 자유함을 느껴

모든 단어 하나하나가 그 자체로 완벽해

그리고 난 네가 지금 나와 함께 여기 있어주길 원해

When you lift me up I know that I'll never fall

웬율 립미 어파 노우대라오 네버 풔올

I can speak to you by saying nothing at all

아캔 쓰삑투 유바이 쎄인 나띠네로어

Every single time I find it harder to breathe

에브뤼 씽그어 타이마 퐈인닛 하러투 브뤼잇

'Cause I need you here with me

커자이 니지우 히어위뜨미

네가 날 들어 올릴 때 난 절대 떨어지지 않을 걸 알아

난 아무 것도 말하지 않고도 네게 말할 수 있어

매 순간 순간 난 숨쉬기가 힘들어짐을 느껴

난 네가 지금 나와 함께 여기 있어주길 원하니까 

Everyday

에브뤼데이

You're saying the words that I want you to say

요어쎄인너 워흐새라 원츄 두쎄이

There's a pain in my heart and it won't go away

데저 페인 인마이 하흐래닛 워운 고오어웨이

Now I know I'm falling in deep

나와이노우 암 풜린인 딥

'Cause I need you here with me

커자이 니지유 히어위뜨미

매일 

넌 내가 네게 듣기 원하는 말들을 말하려 하지

심장에 통증이 있고 사라지지 않을 것같아

지금 난 심한 상태인 걸 알아

난 네가 지금 나와 함께 여기 있어주길 원하니까 

Everyday

에브뤼데이

You're saying the words that I want you to say

요어쎄인너 워흐새라 원츄 두쎄이

There's a pain in my heart and it won't go away

데저 페인 인마이 하흐래닛 워운 고오어웨이

Now I know I'm falling in deep

나와이노우 암 풜린인 딥

'Cause I need you here with me

커자이 니지유 히어위뜨미

매일 

넌 내가 네게 듣기 원하는 말들을 말하려 하지

심장에 통증이 있고 사라지지 않을 것같아

지금 난 심한 상태인 걸 알아

난 네가 지금 나와 함께 여기 있어주길 원하니까 

I think I see your face in every place that I go

아띵카 씨여 풰이씬 에브뤼 플레이새라고우

I try to hide it but I know that it's gonna show

아촤라 하이딧 버라 노우대릿 고나 쑈우

Every single night I find it harder to sleep

에브뤼씽글 나이라 퐈인딧 하러투 슬립

'Cause I need you here with me

커자 니지유 히어위뜨미

난 내가 가는 모든 장소에서 네 얼굴을 본다고 생각해

난 그걸 감추려하지만 나도 알아 그냥 훤하게 보인다는 걸

매일 밤 난 점점 더 잠들기 힘들어지는 걸 느껴

난 네가 지금 나와 함께 여기 있어주길 원하니까 

Everyday

에브뤼데이

You're saying the words that I want you to say

요어쎄인너 워흐새라 원츄 두쎄이

There's a pain in my heart and it won't go away

데저 페인 인마이 하흐래닛 워운 고오어웨이

Now I know I'm falling in deep

나와이노우 암 풜린인 딥

'Cause I need you here with me

커자이 니지유 히어위뜨미

매일 

넌 내가 네게 듣기 원하는 말들을 말하려 하지

심장에 통증이 있고 사라지지 않을 것같아

지금 난 심한 상태인 걸 알아

난 네가 지금 나와 함께 여기 있어주길 원하니까 

Everyday

에브뤼데이

You're saying the words that I want you to say

요어쎄인너 워흐새라 원츄 두쎄이

There's a pain in my heart and it won't go away

데저 페인 인마이 하흐래닛  워운 고오어웨이

Now I know I'm falling in deep

나와이노우 암 풜린인 딥

'Cause I need you here with me

커자이 니지유 히어위뜨미

매일 

넌 내가 네게 듣기 원하는 말들을 말하려 하지

심장에 통증이 있고 사라지지 않을 것같아

지금 난 심한 상태인 걸 알아

난 네가 지금 나와 함께 여기 있어주길 원하니까 

Can I tell you something just between you and me?

캐나테어류 썸띤 저스비트윈 유앤미

When I hear your voice I know I'm finally free

웨나히어여 보이사 노우암 퐈이늘리 프뤼

Every single word is perfect as it can be

에브뤼 씽그어 워흐딧 풔흐풱떼짓 캔비

And I need you here with me

앤다이 니쥬 히어위뜨미

내가 너와 나 우리 둘에 대해 뭔가를 말해도 될까?

내가 네 목소리를 들을 때 난 마침내 자유함을 느껴

모든 단어 하나하나가 그 자체로 완벽해

그리고 난 네가 지금 나와 함께 여기 있어주길 원해