Chicago - If You Leave Me Now 가사 / 발음 / 연음 / 해석

2019. 5. 12. 15:51가수별 .../......







If You Leave 

Me Now







If you leave me now, 

이피울 리임미나우

you'll take away the biggest part of me

유오 테이커웨이 더 비기스 파흐럼미

Ooohh no

우우우 노우

Baby please don't go

베이비 플이이즈 돈 고우




당신이 지금 날 떠난다면

당신은 내 가장 소중한 부분을 앗아가는 거에요

우우우 안돼요

베이비 제발 가지 말아줘요




And if you leave me now, 

앤 이피울 리임미 나우

you'll take away the very heart of me

유오 테이커웨이 더 붸리 하흐럼미

Ooohh no

우우우 노우

Baby please don't go

베이비 플이이즈 돈 고우



그리고 당신이 지금 떠난다면

당신은 내게서 바로 내 심장을 앗아가는 거예요

우우우 안돼요

그대 제발 가지 말아줘요



Ooohh girl

우우우 그헐

I just want you to stay

아저스 원츄르 스테이



우우우 그대

난 정말 당신이 머물러 주길 바래요



A love like ours is love that's hard to find

얼 러어블 라이카워지즐 러뷋 하흐투 퐈인

How could we let it slip away

하우쿠우뒬 레릿 슬립퍼웨이

We've come too far to leave it all behind

윱컴투 퐈툴 리이뷔로어 비하인




우리같은 사람은 정말 찾기 힘들어요

우리가 어떻게 그런 사랑이 사라지도록 놔둘 수 있어요

우린 그 사랑 전부를 뒤로하고 떠나기엔 너무 멀리왔어요




How could we end it all this way

하우쿠뒤엔딧 오어 디스웨이

When tomorrow comes and we'll both regret

웬 트마로우 컴샌 위오 보뜨 뤼그렛

The things we said today

더 띵쉬 쎄엣 트데이



어떻게 우리가 이 모든 사랑을  

이런 식으로 끝낼 수가 있겠어요

내일이 오면 우리 두 사람다 
오늘 말한 것들을 후회할 거예요




A love like ours is love that's hard to find

얼 러어블 라이카워지즐 러뷋 하흐투 퐈인

How could we let it slip away

하우쿠우뒬 레릿 슬립퍼웨이

We've come too far to leave it all behind

윱컴투 퐈흐툴 리이뷔로어 비하인




우리같은 사람은 정말 찾기 힘들어요

우리가 어떻게 그런 사랑이 사라지도록 놔둘 수 있어요

우린 그 사랑 전부를 뒤로하고 떠나기엔 너무 멀리왔어요




How could we end it all this way

하우쿠뒤엔딧 오어 디스웨이

When tomorrow comes and we'll both regret

웬 트마로우 컴샌 위오 보뜨 뤼그렛

The things we said today

더 띵쉬 쎄엣 트데이



어떻게 우리가 이 모든 사랑을  

이런 식으로 끝낼 수가 있겠어요

내일이 오면 우리 두 사람다 
오늘 말한 것들을 후회할 거예요





If you leave me now, 

이피울 리임미나우

you'll take away the biggest part of me

유오 테이커웨이 더 비기스 파흐럼미

Ooohh no

우우우 노우

Baby please don't go

베이비 플이이즈 돈 고우




당신이 지금 날 떠난다면

당신은 내 가장 소중한 부분을 앗아가는 거에요

우우우 안돼요

베이비 제발 가지 말아줘요






Ooohh girl

우우우 그헐

I just got to have you by my side

아 저스갓투 해뷰 바이마 싸아아잇

Ooohh no

우우우 노우

Baby please don't go

베이비 플이이즈 돈 고우




우우우 그대여

난 정말 내 옆에 당신이 있어야 해요

우우우 안돼요

베이비 제발 떠나지 말아요.





Ooohh mama

우우우 마마

I just got to have your loving here

아 저스갓투 해뷰얼 러빈 히어


우우우 그대

난 정말 지금 여기에서 당신을 사랑해야 해요