가수별 .../Leonard Cohen(12)
-
Leonard Cohen - I Can't Forget
I Can't Forget I stumbled out of bed I got ready for the struggle I smoked a cigarette And I tightened up my gut I said this can't be me Must be my double And I can't forget, I can't forget I can't forget but I don't remember what I'm burning up the road I'm heading down to Phoenix I got this old address Of someone that I knew It was high and fine and free Ah, you should have ..
2016.01.18 -
Leonard Cohen - Jazz Police 가사/해석
Jazz Police Can you tell me why the bells are ringing? Nothing's happened in a million years I've been sitting here since Wednesday morning Wednesday morning can't believe my ears Jazz police are looking through my folders Jazz police are talking to my niece Jazz police have got their final orders Jazzer, drop your axe, it's Jazz police! 그 벨들이 왜 울리는지 나에..
2016.01.18 -
Leonard Cohen - Take This Waltz 가사/해석
이 곡은 스페인 시인 Garcia Lorca의 " Pequeno Vals Vienes " 라는 시를 레오나드 코언이 해석하고 노래로 만든 곡이다.. 스페 인어로 쓰여진 시 랑은 조금 다른 부분도 있지만 뭐.... 휙 전체적으로 미국 쪽과는 다른 메타포가 약간 느껴지고 이해할 수 없는 부분도 있지만 전체적인 내용은 남녀간의 사랑을 표현하는 것이라는 걸 알 수 있을 것같다. 그것도 너무나 대담하게... Take This Waltz Now in Vienna there's ten pretty women There's a shoulder where Death comes to cry There's a lobby with nine hundred windows There's a tree where the doves g..
2016.01.18 -
Leonard Cohen - Ain't No Cure For Love 가사/해석
사랑이 무언지 알기 위해 사랑으로 돌진한 사람은 바다의 깊이 를 재기 위해 바다로 뛰어든 소금인형이랑 같다고 이야기하면 설명이 될까 ... 짧은 순간 그 사랑에 잠겼다 튕겨져 나왔더라도 그 기간중 녹은 부분에 대한 치료제는 사실 상 없다.. 그냥 그전에 그런 것이 있 었던 적이 있었..
2016.01.18 -
Leonard Cohen - I'm Your Man 가사/해석
한 사람의 남자가 되는 것이 너무나 어려운 일이라는 걸 깨달 았지만 아마 이 노래 가사처럼 해야한다면 아마 평생 수도승으 로 사는 것을 선택했을 것이다.. 노래가사처럼 하는 사람을 평 생 한 사람도 본적이 없다. 만약 있다면 그 사람은 여자들의 환 타지스타라고 볼 수 있다.아마 드..
2016.01.17 -
Leonard Cohen - Everybody knows 가사 / 발음 / 연음 / 해석
세상 사람들은 정말 다 아는 건가? 아니면 다 모르면서 아는 척을 하는 걸까? 아니면 알면서도 모르는 척을 하는 걸까? 아는 것만큼 알겠지. 모르는 것만큼 모르겠지.. 내가 얼마만 큼 알아야 하는 거고 얼마만큼 몰라야 하는 거지? 레오나드 코언은 모든 사람이 다 안다고 말한다.. 아.. 나만 몰랐던 건가.. 그럼 다 아는 것이 아닌데.. 아니면 이미 난 그 Everybody라는 집합의 원소가 아닌지도 모른다. Everybody knows that the dice are loaded Loaded dice 는 한 쪽 무게가 더 무겁게 조작된 주사위를 이르는 말이다. 주사위는 당연히 던지는 횟수가 많아지면 모든 숫자가 나올 확률은 같아져야 맞다. 하지만 한쪽으로 편중되어 있는 주사위는 당연히 특정 숫자가 많이..
2016.01.17