가수별 .../Regina Spektor(28)
-
Regina Spektor - Eet ( 2009 ) 가사/해석
It's like forgetting the words to your favorite song 좋아하는 노래가사를 외운게 언제인지 기억이 나지 않는다. 노래방이 생기고 나서는 가사를 와울려고 노력하지 않는 것같다.. 하지만 이 노 래의 주인공은 가수라는 것을 생각한다면 정말 이상한 일일 수 있다. 그것도 가장 좋아하는 곡의 가사를....
2017.02.04 -
Regina Spektor - Samson 가사 / 발음 / 연음 / 해석
이 노래속 삼손과 데릴라의 이야기는 성경에 나오는 이야 기가 아니다. 이 땅에서 수많은 삼손이란 이름을 가진 아 이가 태어나고 또 수 많은 데릴라를 만난다. 여러가지 다 른 이름 을 가진 사람으로. 우리가 잘 아는 성경 속 삼손은 보통 ' 천하 장사 ? ',' 머리 카락이 힘의 원천인 히어로정도...로 알고 있다. 하지만 한 때 이스라엘이 왕이 생기기전 이스라엘을 이끌던 사사라는 직책을 가진 자였다. 그리고 마지막 사사였다. 후세 사람들 은 데릴라라는 여자에게 빠져 인생을 망친 바보정도로 생각 하지만 말이다. 하지만 이 곡 중의 삼손은 절대 성경에 언급조차 되지 않은 삼손이며 그의 머리카락은 시간이 지나도 절대 자라지 않 는다고 여자는 확신한다. 이건 치유될 수 없음을 말하는 것 이다. 그리고 곡에서 여..
2016.02.19 -
Regina Spektor - On The Radio 가사 / 발음 / 연음 / 해석
이 노래를 기억하는 이유 중 하나는 박카스 선전의 배경음악 으로 사용되었던 사실보다 그녀가 Radio를 왜 " 뻬울이오 라고 발음하는가였다. 수 많은 추측이 있겠지만 어떤 것도 마음에 와 닿는 것은 없 었다.다 추측이라서..다만 확실한건 그녀가 러시아출신 유 대인이라는 점 하나를 가지고 그 발음에 대한 추리를 해본다 알다시피 러시아는 알파펫이 영어랑 다르다. 알파펫 모양이 비슷한 듯 해도 전혀 다른 음가 를 가진 것이 많다. 러시아 어에서는 알파벳P를 에르라고 발음한다. 즉 영어의 R에 해 당하는 철자다. 그래서 그녀가 이 노래에선 반대로 영어의 R을 대신 러시아어의 P를 적어놓고 대신 발음은 영어발음인 P로 발음한 것으로 생각해 볼 수 있다. 하여간 이 발음으로 인해 영미권사람들도 꽤 궁금한 것같은데 ..
2016.02.19 -
Regina Spektor - Oedipus 가사/해석
오이디프스는 그리스신화에 나오는 비운의 왕이다. 물론 모르고 한 짓이지만 친아버지를 죽이고 어머니를 부인으 로 맞이한다. 프로이드는 신화에 나오는 오이디프스를 가 지고 심리적 욕구를 설명했는데 남자 아이들의 아버지에 대한 설명되지 않는 적대감을 오디스프스 욕구라고 설..
2015.10.04 -
Regina Spektor - 20 Years Of Snow 가사/해석
마치 눈의 여왕이 나올 것같은 전주가 끝나고 뭔가 혼란스러운 듯, 취한 듯한 술주정하는 듯한 목소리가 느껴진다.. 누군가에게 넋두리하고 있지만 아무도 듣지 않 는 듯한 느낌의 가사... 남부 지방의 어떤 산골에서 아버지와 단 둘이 살 던 여자의 이야기인 듯하다.. 살면서 그 곳이 그 ..
2015.08.08 -
Regina Spektor - Après Moi 가사/해석
Apres moi, le deluge 프랑스 말 " 아푸헤 무와 러 델리줘 " 내가 죽은 후에야 대 홍수가 온다라 는 뜻 , 즉 세상이 엉망으로 돌아가도 신경 안 쓴다는 말.. 이 곡에서는 무언가에 저항 하는 듯한 주인공이 세상이 멸망하는 것 겁안난다. 나는 버틴다라는 느낌을 주고 있음. 프랑스의 루이 15세가 ..
2015.08.08