잡동사니 박스/중국음악(대만·홍콩)(42)
-
劉若英 - 一輩子的孤單 가사/해석
一輩子的孤單 我想我會一直孤單 這一輩子都這麼孤單我想我會一直孤單 這樣孤單一輩子 난 내가 항상 외로울거라 생각해.. 이 일생 통틀어 외로움 뿐 난 내가 항상 외로울거라 생각해 이 모양 요꼴로 평생 외로울 거야 天空越蔚藍 越怕抬頭看 電影越圓滿 就越覺得傷..
2016.09.26 -
周杰倫-聽媽媽的話 ( 팅마마더화 ) 가사/해석
우리는 엄마라는 단어를 혀 위에 올리는 순간 그리고 부르는 순간 나이가 많든 적든 아이가 된다. 이유가 뭐냐고.. 그냥 그렇다. 집안 청소를 하다 오래 전 처녀 시절 엄마의 사진을 봤다. 한껏 꾸미고 사진관에서 찍은 증 명사진이었던 것같다. 요즘 내 막내 딸처럼 볼 살이 통통하게 오른..
2016.09.25 -
S.H.E - 波斯猫 ( Persian Cat )
波斯 라는 말은 우리나라 한문 발음은 " 파사 " 고 우리나라 성경에는 " 바사 "로 기록되어 있다. 노래를 들어보면 알다 시피 중국발음은 "보오스" 다.. 아마 중국어 성경을 우리나 라 말로 바꾸면서 그 발음에 가깝게 적은 것이 아닌가 싶다.. "기독" 이란 말도 어린 시절 어디서 온 말인지 ..
2016.03.15 -
Faye Wong 王菲 ( 王靖雯 왕정문 ) - 《匆匆那年》
匆匆那年 ( 총총나이니엔 혹은 총총나니엔 ) : 종종걸음처럼 빨리 지나간 그 세월 최근 드라마 " 응팔 " 이나 영화 "건축학개론" " 써니 " 같이 주인공들의 성장과 아픔에 대해 그린 2014년 중국영화...... 아직 이 영화를 보진 않았다 ..이 블로그가 음악블로그이니만 큼 영화가 이 노래..
2016.02.26 -
F.I.R. 飛兒樂團 - Fly Away 가사/해석
뮤직비디오 위에 중국말이 혹시 궁금해하실 분을 위해 訂閱 ( 딩예 ) : " 정기구독하세요" 라는 뜻의 중국 말. 頻道 ( 핀따오 ) : " 채널 " 이라는 뜻의 중국 말 종합하면 우리말로 "유튜브채널 구독해주세요 " 라는 말이 됨 Fly Away (Fly away 不管流下多少眼淚堅持下去的動力還在Nothing I will be a..
2016.02.26 -
劉若英- 我很好 2012.09.27