从醒着到願意睡着 " 눈을 뜰 때부터 잠자고 싶어질 순간까지" 란 말로 이걸 줄이면 " ( 잠 잘때 빼고) 하루종일 " 이란 뜻이 되겠다.. 从.A..到.B.. From A To B 와 같은 뜻이다.. 醒着,睡着 싱쪄, 수에이쪄 着 / Zhe / 라는 한자는 동태조사라고 불리우는데 영어로 치면 진 행형의 의미를 가..

" 君の名は ( 기미노 나와 ) : 너의 이름은 " 이란 제목의 애니메이션 중국 제목 < 你的名字 : 니더 밍즈 > 의 주제가... 이 영화 여러 영화의 환타지 요소들과 일본영화의 특유의 감성들이 버무려진 영화임.. 자세히 말하면 스포가 될 듯해서 이야기하지 않지 만 오래전 영화 이정재..

제목에 적었지만 十月雪 은 중국어로 읽으면 물론 사성의 영향을 받지만 그래도 같은 발음이 반복되는 라임같은 느낌을 받을 수 있 다.. 외국어를 해석할려치면 사실 이런 라임의 리듬감같은 것을 포 기할 수 밖에 없음이 조금 안타깝지만 뭐 우리 언어랑 다르니까.. 어쩔 수 없다.. 그러..

싱글 싱글이라는 명칭을 가진 존재들은 혼자일 수 있다는 장점과 혼자일 수 밖에 없다는 단점을 특징으로 가진 사람들이다. 같은 침대에 누운 금슬 좋은 부부도 잠드는 순간에는 먼저 잠들지 못하면 홀로 잠들어야 한다 그 한쪽은 잠들기 전까지 싱글처럼 외로워야 한다 사이가 좋지 않..

세피아 톤이나 흑백으로 시작되는 뮤직비디오를 보면 한 가지는 확실하다...주인공은 과거를 생각한다는 것을..그래서 가사를 보 지 않고도 " 아 이 남자주인공은 예전 여자와의 사랑 이야기를 이야기하려 하는 구나 " 라는 걸 알 수 있다.. 사실 특별한 가사는 없다. 아마 우리 나라 말로 ..

가끔 내게 Pep talk을 하는 사람을 보면 화가 날 때가 있다. 내 상황에 그것이 맞지 않는데 충고인지 응원인지 구별할 수 없는 이야기를 펼치는 사람들일 경우에는 더 그렇다. 나도 응원의 말을 하곤 하는 사람이긴 하지만.. 사실 난 그 들의 상황을 정확하게 모를 수도 있다는 사실을 알기에..